Ve neden bu kadar zor terleme yapıyorsun? Çünkü AC için kompresör Bu güvertede de düştü. | Open Subtitles | وسبب تعرقك هو توقف المحرك في أجهزة التكييف المركزي أيضاً. |
Bu halde AC ve bir kızın arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | والان ما العلاقة بين التكييف وبين الفتاه |
AC/DC'den "You Shook Me All Night Long." | Open Subtitles | "إي سي/دي سي" "يو شوك مي آول نايت لونغ" |
Gerilimi yükselterek ve alçaltarak AC, bu mesafe sorununu çözebilirdi. | Open Subtitles | مع تخفيض الفولت ورفعه التيار المتردد قد حل مشكله المسافه |
Ama çalışmıyor. Orada farklı bir elektrik varmış. AC ya da Dc gibi bir şey. | Open Subtitles | لأنهم لديهم نوع مختلف من الكهرباء(ايه سى)أو(دى سى)0 |
Çocuklara Gizemli Diyar'a gideceğimize söz vermiştim, ama aynı zamanda kendime AC/DC konserine gideceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدت الأطفال سوف أصطحبهم إلى جزيرة اللغز المرحة ولكنني وعدت نفسي بأن أذهب إلى الحفل الموسيقي أسي\دي سي |
AC'in, onardığını al, ve akşamda altıda bana telefon et, tamam mı? | Open Subtitles | أصلح مكيف الهواء و إتصل بى فى السادسة |
Worthy'e pasını verdi, ondan AC'ye, sonra Magic'e,... ..sonra tekrar Worthy'ye. | Open Subtitles | فيد وورثي في إستراحةِ للتيار المترددِ للسحرِ ثمّ يَعُودُ إلى وورثي |
Bu halde AC ve bir kızın arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | والان ما العلاقة بين التكييف وبين الفتاه |
Artık var. Solar şarjım ve AC dönüştürücüm var. | Open Subtitles | الآن يوجد , لديً الطاقة الشمسية و جهاز التكييف العاكس |
Onlar muhtemelen AC bırakmak etmedi. | Open Subtitles | ربما لم يترك التكييف يعمل الشقة تشارك مهرب طواريء " مع شقة " دورين |
Git evine, AC'ni aç ve uyu. Git! | Open Subtitles | عد للبيت , شغل التكييف ونم |
("Highway to Hell" by AC/DC playing) | Open Subtitles | "أغنية (الطريق السريع للجحيم) من فريق (إي سي/ دي سي)" |
- T.C., T.J. AC/DC. Neyse işte. | Open Subtitles | " تي سي " تي جي " " إي سي دي سي " |
AC/DC? | Open Subtitles | فريق (إي سي/ دي سي ) |
Afganistan'da bir mühendislik firmasına gidip firmanın müdürüne AC ve DC akımlar arasındaki farkı anlattı. | TED | ذهبت بالفعل وتحدثت إلى قسم هندسة في أفغانستان وقالت لرئيسه الفرق بين التيار المتردد والتيار المستمر |
Burada, AC motor fikri aklından hiç çıkmaz olmuştu. | Open Subtitles | هنا فكرته عن محرك التيار المتردد بدأت تلاحقه |
Ateş... ve şimdi senin favori müziğin, AC/DC"metal grubu" | Open Subtitles | أطلقوا النار... والآن لحنك المفضل فرقة "إيه سى/ دى سى" |
AC/DC miydi? | Open Subtitles | اهى اية سى / دى سى ؟ |
AC Maude, Blodget, Redlick, Carr... | Open Subtitles | ...أسي مودا,بلودجيت, ريدلك, كار |
'Şampiyonlar Ligi Finalinde AC Milan Liverpool'a karşı. ' | Open Subtitles | "أسي.ميلان) ضد (ليفربول)) في نهائي (دوري ابطال اوروبا)". |
AC'in, onardığını al. Evet , efendim. | Open Subtitles | أسمع، أصلح مكيف الهواء نعم يا سيدي – |
AC'den gelen bir adamımız var. | Open Subtitles | سيأتي عامل لإصلاح مكيف الهواء |
Büyük AC jeneratörleri tüm fuarın elektriğini sağlayacak ve böylece kurduğu sistemin büyük ölçekte de çalışabildiğini ispatlayacaktı. | Open Subtitles | مولده للتيار المتردد كان يزود المعرض بالكامل بالكهرباء وبذلك اكد بأن نظاممه يمكنه ان يعمل علي نطاق ضخم |