"adalet bakanlığı" - Translation from Turkish to Arabic

• قسم العدالة
• وزارة العدل
• وزراة العدل
• وزاره العدل
• دائرة العدل
• لوزارة العدل
• بوزارة العدل
• إدارة الإصلاحيات
• المُدعي العام الأمريكي
• دار العدالة

AsıI çürükler üst katta, Adalet Bakanlığı'nın bir ofisinde.
المحتالون الحقيقيون في الأعلى في مكتب قسم العدالة

Buradan çıktığın an Adalet Bakanlığı'na gidip onlara her şeyi anlatırsın.
كلُ شيء تحتاجه لِتخرج من هنا وتتجِه إلى قسم العدالة

Rütbemi hatırlatmak istemem ama Adalet Bakanlığı benim yetkime giriyor.
أكره أن أسحب شارتك لكن وزارة العدل هي سلطتي القضائية

Adalet Bakanlığı'nın istediği telefon ve internet kayıtlarını birazdan hazırlamış olurum.
سأجهز التسجيلات الهاتفية و بيانات إتصال الأنترت من أجل وزراة العدل خلال وقت قصير

Senatör deliye döndü, Jack. Adalet Bakanlığı'ndan Paul Krendler burada.
حسنا , ان السيناتور غاضبه جدا لقد حضر بول كريندلر من وزاره العدل

Adalet Bakanlığı işi sıkı tutuyor.
دائرة العدل لا تحب التدخل في أمور كهذه

Shelby az önce ekibimin çalıştığı Adalet Bakanlığı dosyalarını çaldı.
لقد سرقت للتو ملفاً لوزارة العدل كان فريقة يعمل عليه

Adalet Bakanlığı, kongre bütçe ofisi, C.I.A.
بوزارة العدل مكتب موازنة الكونجرس المخابرات المركزية

Adalet Bakanlığı bu yoldan gitmek istiyorsa tamam.
إذا كان ذلك هو الطريق الذي يريد أخذه قسم العدالة

Adalet Bakanlığı, davalarına bakmayı reddettiyse de bir grup insan hakları avukatı bu şubattaki davalardan ilkini kazandı ve müvekkillerine 14 milyon dolar kazandırdı.
و على الرغم من أن قسم العدالة رفض أن ينظر في قضيتهم إلا أن فريقا من محامي الحقوق المدنية ربحوا أول دعوى مدنية من بين العشرات في فبراير الحالي، و جلبوا لموكليهم 14 مليون دولار.

Adalet Bakanlığı, soruşturmada gösterdiğim işbirliği için cezamı 2 yıla indirmeyi önerdiği halde görevindeki son günlerini yaşayan Bush bunu reddetti.
و على الرغم من الحقائق التي يطلبها قسم العدالة عقوبتي ستخفض بسنتين للتعاون الكامل مع المحققين...

Ben de tekrar, sizin Adalet Bakanlığı'na gönderecektim.
عادة يتم ارساله لي عن طريق قسم العدالة

Adalet Bakanlığı'nın Lucca Quinn'i serbest bırakması için geçici sınırlama emri.
امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين

Ve ben de Adalet Bakanlığı'nda çalışan hukuk akademisindeki oda arkadaşımı aradım.
وما فعلته أنا هو الإتصال برفيق غرفتي أيام الجامعة في وزارة العدل.

Adalet Bakanlığı Rio'ya Nina'nın kara listesindekilerin peşine düşmesine izin verdi.
وزراة العدل استخدم ريكو لاقتحام اي شخص في قائمة "نيكسون" المكروهة

Bu bir şikayet, Bayan Scott Carr, sizin departmanınız ve Adalet Bakanlığı aleyhine.
هذه شكوى يا سيدة سكوت كار ضد وزراة العدل وقسمكِ

Adalet Bakanlığı'ndan biri bunu elimizden almak istiyor.
رجل من وزاره العدل يريد انتزاع كل شيء منا

Şu andan itibaren, soruşturmanı Adalet Bakanlığı yürütecek.
ابتداء من الان ، قضيتك ستكون بين يدى وزاره العدل

Program, Adalet Bakanlığı'nın iş birliğiyle yayınlanmaktadır; bütün hakları saklıdır.
أنتج بالتعاون مع دائرة العدل

Adalet Bakanlığı adına çalışıyoruz.
أعرف من السّهل نسيان، لكن نعمل لوزارة العدل.

Zaten Adalet Bakanlığı tarafından soruşturma altındalar.
انهم رهن التحقيق بوزارة العدل

Bunun sonucunda Adalet Bakanlığı, tüm ülkede ziyaret kurallarını sertleştirip katı kurallar getirdi, aile üyesi bile olsa ergin olmayanların ziyaretleri yasaklandı.
و نتيجةَ لذلك، أصدرَت إدارة الإصلاحيات في الولايَة أقسى و أضيَق سياسات الزيارات في أي مكان في البلَد

Adalet Bakanlığı neden ölü bir satış elemanını önemsiyor?
ولماذا قد يهتم مكتب المُدعي العام الأمريكي بأمر مندوبة مبيعات ميتة ؟

İstenmeyen Adalet Bakanlığı dostlarımız gitti mi?
هل غادر أصدقائنا من دار العدالة الغيرِ مرحبٍ بهم؟