"adaylığı" - Translation from Turkish to Arabic

• الترشيح
• ترشيح
• لجائزة
• حملته
• لمنصب
• ترشح
• تترشحين
• لترشيح
• الترشح للرئاسة
• ترشحه

adaylığı hak eden birileri varsa sizlersiniz.
إذا كان هناك أحد يستحق الترشيح فبالتأكيد هو أنتم

Demek bir adaylığı böylece ziyan etmek istiyorsunuz.
أنتم يا جماعة تريدون أن تهدرو الترشيح للذي يستحقه

Önümüzdeki eyalet başsavcılığı adaylığı için bağışlarını arttıracak birkaç telefon görüşmesi yapacak.
ويجرى بعض المكالمات الهاتفية لجمع التبرعات لجولته القادمة من الترشيح كمدعى عام مساعد

Billy Chambers bana Keating'in adaylığı bizi çıkmaza soktu dedi.
أخبرني بيلي تشامبرز أننا نواجه عقبة في ترشيح كيتون

Dünya çapında 230 milyon gişe hasılatı, dört Oscar adaylığı, bir ödül.
230 مليون دولار في البوكس أوفيس عبر العالم 4 ترشيحات لجائزة الأوسكار، و الفوز بواحدة

Basın bir kere kokusunu aldı mı adaylığı zaten bitecektir.
ما ان تشم الصحافة خبرا بهذا فستقضي حملته نحبها مهما كان

ABD hükümetinin başbakanlık adaylığı için yarışıyorum.
يشرفني هذا الترشيح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة

En fazla Emmy ödülü adaylığı almış dizi olarak 130'dan fazla Emmy ödülüne aday gösterildik.
وترشحنا لأكثر من 130 جائزة إيمي مما جعلنا أكثر عرض ترشح لإيمي على الإطلاق.

adaylığı kabul etmeden önce, utandırıcı bir şey çıkmasın dedim.
أردت التأكد من إنه لا يوجد شيئاً محرج سوف يظهر قبل أن أقبل الترشيح

Bu Dışişleri Bakanlığı adaylığı ile ilgili, değil mi?
هذا بشأن الترشيح لسكرتيرالدولة، أليس كذلك؟

Herhalde o yüzden onun zaman paradoksu hakkındaki çalışması profesöre Nobel adaylığı kazandırırken senin halı küfü çalışman herkes tarafından unutuldu.
عمله في الوقت المناسب جعله يكسب ...الأستاذ جائزة نوبل ...الترشيح عندما كنت تعمل على القالب تم نسيانه أتعلم ماذا أنت؟

Benim şu anki amacım demokratik adaylığı kazanmak.
هدفي الآن كسب الترشيح الديموقراطي

adaylığı kazanırsam, bana kendini aile babası olarak tanıtan Kresteva'nın teşebbüsleri hakkında istediğin her şeyi sorabilirsin.
سوف أربح الترشيح ثم تسأليني كل ما تريدين عن " كريستيفا " ومحاولاته عن تعديل نفسه كرجل عائلي ؟

Bu yeni adaylığı değerlendirebilirim.
يمكنني أن أعتبر هذا ترشيح جديد

Bir adaylığı daha kaldıramayız. "
عائلتنا في المقدمة, فلا يمكننا تحمل ترشيح آخر للرئاسة"

Üstüne Anayasa Mahkemesi Hakimi adaylığı tuz biber olsun istemem.
ترشيح رئاسة المحكمة العليا للأمر،

Dünya çapında 377 milyon, 10 Oscar adaylığı ve 8 ödül.
377 مليون دولار عبر العالم 10 ترشيحات لجائزة أوسكار فاز بثمانية منها

Kitabıma göre, Abraham Lincoln'ün başkan adaylığı sırasında koankaladığı ahşap bir kulübenin önünden geçmek üzereyiz.
وفقاً لكتابي، يجب أن نمر بجانب كوخ خشبي الذي قضى فيه " إبرهام لينكون " الليلة فيه أثناء حملته للرئاسه

Seneler önce gönüllü eyalet şerifliği adaylığı için idrar vermiştim, belki beni hatırlarsınız.
عندما كنت أتطوع لمنصب نائب رئيس الشرطة

Onu soruşturduğunu söyledi ve herşey adaylığı için tamamdı.
قالتْ بأنّك دقّقتَها وكُلّ شيء كَانَ في صالح ان ترشح نفسها

ROLAND LENHOFF şehir meclisi adaylığı için beni grubunda istiyor.
رولاند لينهوف يريدنى ان اسعى لترشيح نفسى لمجلس المدينه

Bir adaylığı daha kaldıramayız.
لا يمكننا الترشح للرئاسة مجدداً

Kürsüye çıkmak üzereydin ve Eyalet Savcılığı adaylığı için Peter'in yanında duracaktın, bunu incitmek istemedim.
كنا نستعد للصعود على المنصه لتكوني بجانب بيتر عند ترشحه لم أكن أريد لذلك أن يفشل