"adresin" - Translation from Turkish to Arabic

• العنوان
• عنوان
• عنوانك
• عنوانكِ
• عنوانكَ

Dale'in verdiği adresin burası olduğundan emin misin? Evet, yazmıştım.
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

Şu adresin sakinlerini araştırmanızı istiyorum. - 423, Doğu 47.
يا رفاق، أريدكما أن تتحققا من المستأجرين في هذا العنوان.

Kutunun üzerinden adresin izini bulamadım çünkü mürekkep çok seyreltikti.
أنا لا يمكن أن رفع عنوان قبالة الحقيبة لأن تخفيفه.

Bir adresin ya da telefonun olmadan bir işe de giremezsin zaten.
على كل حال لا يمكن الحصول على عمل بدون عنوان أو هاتف

Son adresin 77 A Eton Grove, Güney Norwood mu?
عنوانك الأخير كان 77 أ إيتون غروف، ساوث نوروود؟

Telefon ve adresin dostum bu hiç akıllıca değil
موظفة الاستعلامات أعطتني عنوانك . عنوانك اللعين يا رجل . هذا لايبدو ذكياً جداً

ama baktım da, adresin bende yok.
لكن حينما فكرت بالأمر عنوانكِ البريدي لم يكن لدي

- Ne oldu? Her gün yazıyorum, ama adresin yok.
أنا أكتب لك كل يوم, لكنني لا أعرف العنوان.

Öyle olsa bile, o adresin bu gerçeklikle ilintili olduğunu nereden biliyoruz?
وكيف نعرف ان هذا العنوان متربط بهذا الواقع؟

Sen adresin nasıl bulunacağını biliyorsun, benim de veritabanına erişimim var.
أنت تعرف كيف أيجاد العنوان أستطيع الوصول لـ قاعدة البيانات

Bana adresin değişmiş olabileceğini söylemişlerdi 50 yıl olmuş çünkü ama..
لقد أخبروني أنه لابد وأن العنوان قد تغير لن يبقى كما هو طوال خمسين عاماً ولكن، فكرت في المحاولة على أي حال

Bunun ne anlama geldiğini, o adresin neresi olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
أتعرف إلام يرمي ذلك العنوان المنقوش باللوح؟

Baksana, hazır buradayken, fatura adresin hala aynı mı?
إستمعْ، طالما أنت هنا، هَلْ عنوان دفع الفواتير ما زالَ نفس العنوان؟

Her zaman gittiğim adresin ki bu sorunsuz bir görev de olsa mutlaka gezegen verilerini kaydederim.
دائماً أحمل المعلومات الكوكبية في كل عنوان أشغله ,حتى المهمات الخيرية

adresin çok güzel bu arada. 8 Spring Prosperity.
، هذا عنوان جميل بالمناسبة أرقام الثمانية تجلب الرفاهية

adresin çok güzel bu arada. 8 Spring Prosperity.
هذا عنوان جميل بالمناسبة أرقام الثمانية تجلب الرفاهية

Orada adresin, ailen veya yüzün yoktu.
لكن بطل العالم الغير واضح الملامح لم يكن له عنوان ولا صورة.

Brooklyn'deki adresin, ev kredisi ödemelerin, NYPD'de ne kadar süredir bulunduğun.
عنوانك في بروكلين قيمة قسط قرض منزلك ومدة خدمتك في شرطة نيويورك

Tamam, e-posta adresin, internet adresin, ekran adın burada var.
حسناً هذا بريدك الالكترونى و عنوانك و كل شىء

Taksi şoförü görsün diye tişörtünün yakana iğnelediğin ev adresin dışında.
لكن قميصك هو الوحيد الذي يحمل عنوانك وتعليمات لسائق سيارة الأجرة مثبتين في ياقتك

Attığın Noel kartlarından. adresin yazıyordu.
من بطاقات معايدتكِ لي عليها عنوانك في حال الاستعادة

IP adresin yazilim guncellemesi kodunun icine gomuluydu.
عنوانك الرقمي تم زرعه في التحديث البرمجي

adresin nedir?
ما هو عنوانكِ ؟

İyi ki üzerinde adresin yazıyormuş yav!
هاه، كان من الحظّ وُجود عنوانكَ مكتوباً على الدّرّاجة.