"afrika'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• أفريقيا
• افريقيا
• إفريقيا
• لافريقيا
• لإفريقيا
• لأفريقيا
• إلى إفريقية
• بأفريقيا

Aslında var. Son 15 yılda, Afrika'ya doğrudan yabancı yatırım aktı.
الإستثمار الأجنبي المباشر انصب في أفريقيا خلال الخمسة عشر سنة الماضية

Ama her uçağın geçerken bir defa Güney Afrika'ya inmesi beklenir.
أنهم يلزموا جميع الطائرات الهبوط في جنوب أفريقيا قبل المضي قدما

Böylece Afrika'ya ulaşan hava akımı artık nemli değil kuru oluyor.
فأصبحت تيارات الهواء التي تصل أفريقيا جافة بدل أن تكون رطبه

Safari ceket bende kalsın, olur da Afrika'ya gidersem falan.
انا احتفظ بسترة المغامرات في حال حجزت تذكره الى افريقيا

Şimdi, biz demiyoruz ki, Afrika'ya yardım etmeyin.
الآن ، نحن لا نقول ، لا تساعدوا إفريقيا.

Bn. Clark kilise grubu ile iki haftalığına Afrika'ya gitmiş.
السّيدة كلارك في أفريقيا لمدة إسبوعين مع مجموعة من كنيستها

Bu Bey beni iş görüşmesi için Güney Afrika'ya götürmeyi istiyor.
هذا الرجل يريد أن يقلّنى إلى جنوب أفريقيا فى مقابلة عمل

Kişisel bir hale geldi. Bir noktada Afrika'ya gidebilmiştim.
أصبح الأمر شخصيا. في لحظة ما كنت مستعدة للذهاب إلى أفريقيا.

Fakat, Afrika'ya yardım, absürd bir tiyatroya dönüştü.
ولكن مساعدة أفريقيا قد تحولت إلى مسرح اللامعقول.

Batı Afrika'ya gitseniz bile, Batı Afrika'daki pazar faaliyetlerinde... ...her zaman kadınlar tarafından domine edildiğini görürsünüz.
حتى لو ذهبت إلى غرب أفريقيا ، ستلاحظ أن نشاط السوق في غرب أفريقيا كان على الدوام تهيمن عليه المرأة.

Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri.
بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة.

Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.
كيف تغطي وسائل الإعلام أفريقيا في الغرب، وما يترتب على ذلك.

Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.
و قمنا بالعديد من الرحلات بواسطة التنمية الممولة المشاريع الاقتصادية في أفريقيا مع البنك الدولي.

Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Liberya'ya, Kenya'ya gittik.
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.

Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.
ولكن إن نظرت الى الاختلافات الجينية الموجودة في افريقيا فانك لن تجد لها شبيها خارجها

2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.
مرة أخرى في عام 2000، أتيحت لي الفرصة للذهاب الى جنوب افريقيا لتأسيس شركة جديدة للأوبرا

Yolsuzluk, tek başına, Afrika'ya yılda 148 milyar dolara mal oluyor.
الفساد وحده يكلف إفريقيا 148 مليار دولار سنويا.

İnanılmaz bir insanlık anlayışına sahip bir adam, bölünmüş ve şiddet dolu Güney Afrika'ya barış getiriyordu.
لقد كان يجلب السلام لجنوب إفريقيا التي كانت مقسمة وعنيفة رجل واحد ذو روح إنسانية لا تصدق.

Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.
أي شخص أعطي شئ لافريقيا أخذ أشياء أكثر في المقابل.

Tuzsuz yokmuş, o yüzden Afrika'ya gidip sana özel olarak bunlardan aldım.
لم يكن لديهم الغير المملّحة لذلك ذهبت لإفريقيا وجلبتُ لك هذه خصّيصًا

Afrika'ya ilk seyahatlerinde Brad ve Angelina'nın sevişmeleri çok şiddetliydi.
في رحلتهم الأولى لأفريقيا علاقة براد وانجلينا كانت انفعالية جدا

Babamla Afrika'ya gidiyorum.
فأنا .. مغادر إلى إفريقية مع أبي

Şu an, bu sosyal yatırımcılardan birkaçı Afrika'ya karşı gerçekten ilgililer, ve tarımın önemini anlıyorlar, ve hatta çiftçilere yardım da ettiler.
وبعض أؤلئك هم نفس المستثمرون الإجتماعيون الذين يهتمون حقاً بأفريقيا ويفهمون أهمية الزراعة، وقد ساعدوا حتى المزارعين.