| Yalnız ajandam bana çok fazla zaman bırakmamakta. | Open Subtitles | انه فقط جدولي المزدحم الذي يدفعني للتأخير |
| Tuhaf. Dinle, ajandam çok dolu ama, eğer, istersen... Sinemaya ya da... | Open Subtitles | جدولي مليء جدا لكن اذا أردت ربما نذهب لمشاهدة فيلم أو... |
| - ajandam dolu dersem ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو قلت ان جدولي مليئ ؟ لا تفعلي ذلك - |
| - Haklısın benim de bir ajandam var. | Open Subtitles | أنت محق ، لدي جدول أعمال |
| Sen cevaplayacaksın. ajandam. Sende duracak. | Open Subtitles | أنت من يرد على الاتصالات وأنت من يرتب جدول مواعيدي |
| ajandam şu aralar dopdolu. | Open Subtitles | .إن جدولي كان يكتظ بالكراي مؤخراً |
| Günün kalanındaki ajandam ne durumda? | Open Subtitles | ماذا عن جدولي لبقيّة اليوم؟ |
| ajandam biraz sıkışık açıkçası, | Open Subtitles | جدولي اصبح قليلا كالكابوس، |
| Şu anda ajandam öyle-- | Open Subtitles | ... حالياً ، جدولي جداً |
| ajandam sanki bir şey gibi... | Open Subtitles | لقد كان جدول مواعيدي ممتلئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 