Boş zamanlarımı ajanlarımı Parti posterlerini bozmaları ve duyuruları toplamaları konusunda cesaretlendirerek harcadım. | Open Subtitles | قضيتساعاتوقتفراغي في تشجيع شبكة عملائي ليمزقوا ملصقات الحزب وصفحات الإعلانات |
ajanlarımı takip etmezsem işimi tam yapmış sayılmam. | Open Subtitles | لم أكن لأمارس عملي إن لم أحافظ على مسارات عملائي |
Ben bu departmanın başında olduğum sürece kendi ajanlarımı kendim seçerim. | Open Subtitles | ما دمتُ رئيسة هذا القسم، فسأختار عملائي بقراري |
Başta olduğum sürece ajanlarımı ben seçerim. | Open Subtitles | ما دمتُ رئيسة هذا القسم، فسأختار عملائي بقراري |
Bütün kaynaklarımı ve S.H.I.E.L.D. ajanlarımı sizi yok etmek için kullanırım. | Open Subtitles | وانا سأخصص كل إمكانيات شيلد للقضاء على وكالتك |
ajanlarımı astlarından dolayı sorumlu tutamazsam tüm programın etkinliği çöker. | Open Subtitles | إن لم أستطع السيطرة على مسئولية عملائي نحو مرؤوسيهم نشاط هذا البرنامج سينهار تماماً |
ajanlarımı öldürmek için telle tuzak kuran kişiler için ikinci bir şans yok. | Open Subtitles | لا توجد فرصة ثانية للذين يحاولون تفجير عملائي |
ajanlarımı öldürmek için telle tuzak kuran kişiler için ikinci bir şans yok. | Open Subtitles | لا توجد فرصة ثانية للذين يحاولون تفجير عملائي |
ajanlarımı hergün tehlikenin ortasına yolluyorum. | Open Subtitles | أرسل عملائي لمسارات الخطر كل يوم " نيت " |
- Bayrağı ararken ajanlarımı rahatsız edip durdun. | Open Subtitles | كنت تتحدث مع عملائي بحثاً عن الراية |
Ama ajanlarımı öldürenlerin senin adamların olduklarını biliyorum. | Open Subtitles | لكن اعلم بأن رجالك من قام بقتل عملائي |
Ben bütün ajanlarımı aynı şekilde koruyorum. | Open Subtitles | من شأني أن أحمي كل عملائي. |
Sizin Ajan Gibbs ajanlarımı tedirgin ediyor. | Open Subtitles | عميلك غيبز يشوش فعليا عملائي |
Öldürmek için benim ajanlarımı kullandın. | Open Subtitles | واستخدمت عملائي لتقتلهم |
Öldürmek için benim ajanlarımı kullandın. | Open Subtitles | واستخدمت عملائي لتقتلهم |
Onu tanıyor olmalısın. Geçenlerde, ajanlarımı Dubrovnik'teki bir tuzağa yönlendirdiğin zaman görmüştün kendisini. | Open Subtitles | يفترض أن تتعرفي عليه ، رأيتِه مؤخرًا عندما قدتِ عملائي إلى كمين في (ديبروفنيك) |
Kendi ajanlarımı yetiştiriverdim. | Open Subtitles | ودربت عملائي الخاصيين بي |
- ajanlarımı hiç destek olmadan tehlikeye atıyorsunuz. | Open Subtitles | انتك تضع عملائي في خطر |
Doğru. ajanlarımı öldürdü. | Open Subtitles | حسناً, لقد قتلَ عملائي |
Bütün kaynaklarımı ve S.H.I.E.L.D. ajanlarımı sizi yok etmek için kullanırım. | Open Subtitles | وانا سأخصص كل إمكانيات شيلد للقضاء على وكالتك |