"aktrisi" - Translation from Turkish to Arabic

• ممثلة
• الممثلة

Biliyor musun hep bir Broadway aktrisi olmanın hayalini kurdum.
اتدرين امرا لطالما حلمت ان اكون ممثلة على مسارح برودواي

Bir aktrisi neden bir akıl hastanesine koysunlar nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف لماذا يضعون ممثلة في مصح نفسي ؟

İlk kez büyük bir Amerikan aktrisi bunu yapacaktı.
هو الأول من نوعه تفعله ممثلة أمريكية كبيرة

Bağımsız filmlerin aranan aktrisi.
الممثلة الجديدة الاكثر اثارة في عالم المشاهد الاباحية

Evet, asıl aktrisi kovdurmuş ve onun yerine ünlü olmayan başka bir aktrisi geçirmiş.
نعم، أخرج الممثلة الرئيسية الأساسية وأدخل الممثلة البديلة عضواً عنها

Üzgünüm ama o rol için tanınmış bir aktrisi getirmeyeceğiz.
آسف، لكن لن نستقطب ممثلة كبيرة لهذا الدور

Sanırım bu, ödül adayı bir aktrisi gölgede bırakıyor.
اعتقد هذا بالإضافة إلى ممثلة مرشحة لجوائز

Güney Kore'nin en yetenekli aktrisi olmak istiyorum.
أريد أن اصبح أفضل ممثلة في كوريا الجنوبية

Büyük bir yönetmenin popüler bir aktrisi elde etmek için yaptığı bir şeytanlık.
مهزلة من قبل مخرجة عظيمة... لتكسب ممثلة مشهورة.

Sahnelerin en iyi aktrisi olacağına dair sizinle 400 şilinine bahse giriyorum.
-أراهنك ب 20 جنيها أنها ستكون أفضل ممثلة في مسرحنا

Evet, Rachel Petkoff. 70'li yılların efsanevi aktrisi.
نعم، ريتشل بابكوف ممثلة قديمة رائعة

aktrisi tam anlamıyla ifade etmene gerek yok.
ليس عليك أن تشير إلى ممثلة محددة

Marilyn'imiz müthiş bir müzikal tiyatro aktrisi.
"ممثلتنا التي تقوم بدور "مارلين هي ممثلة مسرحية ممتازة

Ama şimdi burada oturmuş 2,000 dolarlık bir aktrisi neşelendirmeye çalışıyorum çünkü bir hademe onun duygularını incittiğimi söyledi.
لكن الآن، أنا جالس هنا محاولا رفع معنويات ممثلة تساوي 2000 دولار لأنّ بوّابا قال أنّني جرحتُ ... مشاعرها، إذا

Şimdi buradayım ama Broadway aktrisi falan değilim.
والآن انا هنا وانا لست ممثلة في برودواي

Zamanında ünlü bir aktrisi idi.
كانت ممثلة شهيرة يومها

Karakterin yanında, onu oynayacak aktrisi görmek istiyorum.
بجانب الشخصية، أريد رؤية الممثلة التي تلعب دورها

Bir apartman bloğunda yalnız başına yaşayan aşırı üzgün bir aktrisi canlandıracakmış.
ستلعب دور الممثلة الحزينة اليائسة التي تعيش بمفردها في مبنى سكني.

Marie Tudor rolünde karşınıza, büyük Fransız aktrisi Gabrielle Develay, gelecek.
"دور "ماري تيـودور سـتؤديه الممثلة الفرنسية العظيمة "جـابرييــل ديفيليــه"

Baş aktrisi değiştirmek istemiş.
كان يطلب تبديل الممثلة الرئيسية

aktrisi Los Angeles'a götürüyordum.
كنت آخذ الممثلة إلى لوس أنجليس