| Alerjik değil. alerjiler kalbin durmasına sebep olmaz. | Open Subtitles | ليست حساسية الحساسية لا تسبب توقف القلب هكذا |
| Affedersin. Şu alerjiler... Bu sene beni öldürüyorlar. | Open Subtitles | آسف، إنّها تلك الحساسية أعاني منها هـذهِ السنة |
| alerjiler. | Open Subtitles | الحساسية لا تتناسب الآن تماماً |
| alerjiler için olağan dışı ve oldukça hassas bir psikolojik dengenin korunması esasına dayanan bir çözüm buldum. | Open Subtitles | إبتكرت علاج للحساسية الذي يعتمد على الحكم الميزان النفسي الغير معتاد او بالاحري الرقيق |
| Hayır, alerjiler psikolojik kaynaklıdır | Open Subtitles | لا! الحساسيّات جرّاء المواد الكيمياويّة |
| - Bu tip alerjiler karmaşıktır. | Open Subtitles | كذلك . . هذا النوع من الحساسية معقد |
| Bilinen alerjiler kısmına bak. | Open Subtitles | انظر تحت الحساسية المعروفة بالرأسية |
| Nevroz, paranoya, alerjiler. | Open Subtitles | مرضه العصبي، جنون الشك، حتى الحساسية. |
| Bu alerjiler için, eğer varsa, tamam mı? | Open Subtitles | إنها تخص الحساسية لو كانت مصابة بها |
| - Ne tür alerjiler? | Open Subtitles | -أي نوع من الحساسية ؟ -كل الانواع |
| Benim Lexadrillerimden kullan. alerjiler için kullanıyorum. İşe yarıyor. | Open Subtitles | ( خذي بعضاً من حبوبي ( الليكسادريل أستخدمه لأجل الحساسية التي لدي , إنها تنفع |
| Gerçekler acıdır. alerjiler çok fena. | Open Subtitles | الحقيقة تَضُرَ الحساسية تقتلني . |
| Gözlerim alerjiler yüzünden kızardı. | Open Subtitles | عيني حمراوتين من الحساسية |
| Elimdeki buğday kaynaklı alerjiler için kullanılan test çubuğu. | Open Subtitles | انها مسحة الحساسية بسبب القمح |
| Toza, kirliliğe, saç spreyine karşı ağır alerjiler... | Open Subtitles | ...الحساسية الشديدة للغبار، التلوث |
| alerjiler, Sam. | Open Subtitles | .الحساسية يا (سام) |
| alerjiler için ilaç. | Open Subtitles | إنّه ميّال للحساسية |
| Özellikle tıbbi alerjiler önemlidir. | Open Subtitles | خصوصاً الحساسيّات الطبيّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 