"ama hiçbir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن لا شيء
• ولكن لا شيء
• لكن لاشيء
• لكن لا يمكنني
• لكن شيئاً لم
• لكن لا شئ
• لكن لا شيئ

Yani , sarkom ekarte edemez Ama hiçbir şey dahil bulunuyor .
أعني أن الورم الخبيث لا يتضاعف هكذا و لكن لا شيء مؤكد

Her zaman da kabul ederdi; Ama hiçbir şey olmadı.
هي تأخذ التكاليف دائماً لكن لا شيء حدث أبداً

Sopalar ve taşlar belki kemiklerimi kırabilir Ama hiçbir şey beni öldüremez.
العصي والأحجار قد تكسران عظامي .لكن لا شيء سيقتلني أبدا

Her zaman sorulan soru, ''Professor Rao, Ama hiçbir şey bende tutku uyandırmıyor.''
السؤال الذي أتلقاه دائما، يقول الناس، "بروفيسور راو، ولكن لا شيء يجعلني شغوفاً."

Hep böyle birşeyin olabileceğini düşünürdüm, Ama hiçbir şey seni hazırlayamıyor.
لطالما توقعت حدوث أمر مماثل لكن لاشيء يعدَ المرء له

Ama hiçbir şey ne sinirlenmek, ne dualar ne de gözyaşları, ...hiçbir şey yaşananları geri alamaz.
لكن لا شيء لا ان تكون غاضباً , ولا الصلوات, ولا الدموع لا شيء يمكن ان يجعل امور حدثت , لم تحدث

Ama hiçbir şey bu kadını yataktan çıkaramıyordu.
لكن لا شيء يمكن أن يخرج تلك الإمرأة خارج السرير.

Emri verdim Ama hiçbir şey olmadı. Zelenka!
لقد أعطيت الأوامر لكن لا شيء حدث زلينكا؟

İki katım olabilirsin, Ama hiçbir şey tecrübeden daha ağır basamaz.
لعلك تزن أكثر منّي، لكن لا شيء يفوق الخبرة

Onları bulduğun yere dair mülk kaydı taraması yaptım Ama hiçbir şey çıkmadı.
بحثت عن صاحب المكان الذي وجدت فيه العلاجم، لكن لا شيء.

Hayatım da çok müthiş şeyler yaptım-- ...Snake River Kanyonuna helikopterden atlamak gibi-- ...Ama hiçbir şey seninle evlenmek kadar harika olamaz.
فعلت أمور رائعة جداً بحياتي قفزت من الطوافات و ركبت الأمواج.. لكن لا شيء يضاهي روعة الزواج بك

Kan yerine geçebilecek her türlü şeyi deniyoruz Ama hiçbir şey kanın yerini tutmaz.
نحن نجرب كافة الوسائل البديلة لكن لا شيء جيد بقدر الدماء

Bu kadının ne kadar zamandır bu sözleri tekrarladığını merak ediyorum çünkü ben benimkini hergün tekrarlıyorum ve inanmak istiyorum Ama hiçbir şey olmuyor.
أهلاً، أتساءل منذ متى وهي تطبّق التعليمات لأني طبّقت تعليماتي كل يوم أريد أن أصدق ولكن لا شيء يحدث

Olay yeri inceleme ekipleri bilinen son bulunduğu yerde parmak izini aramaya çalıştılar Ama hiçbir şey bulamadılar.
فرق البحث الجنائي حاولت العثور على أي بصمات من اخر مكان لها ولكن لا شيء

Ama hiçbir şey, Kral'ı, bu tutkunu olduğu amaçtan alıkoyamıyor.
ولكن لا شيء يردع الملك عن مساعيه الغرامية

Noxon üzerinde Ama hiçbir şey. Burada olmanın Korkuyor musun?
لكن لاشيء بالنسبة للنكسون هل أنتِ خائفة من كونكِ هنا ؟

Kalbiniz patlamadan önce bitmesini umuyorum, Ama hiçbir şey için söz veremem.
, أتمنى ان تنتهي قبل أن ينفجر قلبكِ لكن لا يمكنني أن أعدكِ بشئ

Sizi vurdum. Kurşun çarptı Ama hiçbir şey olmadı.
أنا أطلقت النار عليك وأصبتك لكن شيئاً لم يحدث

Doğru. Her şey mümkündür. Ama hiçbir şey 10 yaşındaki bir çocukta birden fazla pıhtıya sebep olmaz.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

Bazı şeylerin harekete geçmesini bekledi, Ama hiçbir şey olmadı, değil mi?
تَوقّعتْ بَعْض العملِ أَنْ يُؤْخَذَ، لكن لا شيئ كَانَ، هَلْ كان؟