"anlatmış" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخبرتكم
        
    • أخبرتك عن
        
    • أخبرتك من
        
    • وأخبرتك
        
    • قصصت
        
    • روى
        
    • يخبرهم في كرولس
        
    • لكَ بأي
        
    • عن المرة
        
    • اخبرتك يوما
        
    • حدثتكم
        
    Size bir keresinde hasta olduğum zaman ne yaptığımı anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتكم عنما أدميت أنفي وأنا أمارس الجنس؟
    Bu ufaklığı lisedeyken nasıl patakladığımı anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتكم مرة كيف اعتدت على ضرب هذا الرجل الصغير في المدرسة الثانوية ؟
    Aa sen dedin ya sana herşeyini sana olan hislerini falan anlatmış. Open Subtitles ماذا؟ لقد قلت أنها أخبرتك عن الأمر, أنها تكن مشاعر حب تجاهك
    Durgunluk yıllarında cezaevinde gardiyan olduğumu anlatmış mıydım? Open Subtitles لقد أخبرتك من قبل إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟
    Sana annenle -huzur içinde yatsın- ikimizin düğününü anlatmış mıydım? Open Subtitles هل سبق وأخبرتك بحفل زفافي بوالدتك المرحومة؟
    Sana babamla ilgili hikayeleri anlatmış mıydım? Open Subtitles هل قصصت عليك كل قصص العجوز ؟
    Titrek ihtiyarın teki bir bara girmiş aptal bir fıkra anlatmış ben de nefes borusunu dosya klasörümle parçalamışım. Open Subtitles عجوزُ أخرق، دخل لحانة، و روى نكتة غبية، فقمتُ بتهشيمِ قبضتهِ الهوائية بواسطة يداي المجردتين.
    Çocuklar size babanızla nasıl tanıştığımı anlatmış mıydım hiç? Open Subtitles يــا أولاد ، هل سبق و أخبرتكم كيف قــابلت والدكــم؟
    anlatmış mıydım bunu size? Open Subtitles هل أخبرتكم بهذه النكتة من قبل ؟
    Niagara Şelalesi gezimi anlatmış mıydım hiç? Open Subtitles هل أخبرتكم جميعا عن رحلتي لشلالات "نياغرا"؟
    Hey, iki yaz önceki levreği anlatmış mıydım size? Open Subtitles أنتِ ، هل أخبرتك عن سمكة السلمون التي حصلت عليه قبل آخر فصلين صيف ؟
    Georgia'dan ilk ayrılışımı anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتك عن أول مرة غادرت فيها ولاية جورجيا؟
    - ... olduğunu anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتك من قبل . كيف أن هذه كانت فكرتي؟
    Onu ilk gördüğüm zamanı anlatmış mıydım sana hiç? Open Subtitles هل أخبرتك من قبل عن أول مرة قابلته على الإطلاق ؟
    Sana seksi peygamber devesini anlatmış mıydım? Open Subtitles هل سبق وأخبرتك انك مثل مثير مثل فرس النبي المصلي؟
    Sana hiç lisedeki tenis kariyerimi anlatmış mıydım? Open Subtitles هل سبق وأخبرتك عن مسيرتي المهنية في التّنس في الثانوية؟
    Sana babamla ilgili hikayeleri anlatmış mıydım? Open Subtitles هل قصصت عليك كل قصص العجوز ؟
    Gabby'le ilk gecemizi anlatmış mıydım? Open Subtitles هل قصصت عليك أول ليله قضيتها مع "جابي"؟
    Parayı vermedi. Bir kadınla ilgili acıklı bir hikaye anlatmış. Open Subtitles أرسلت رفاقي قبل أسبوعين لجمع الدين، لمْ يكن لديه مال، ومن ثمّ روى قصّة عاطفيّة عن امرأة،
    Birisi onlara Louisiana'da da kışın olduğunu anlatmış olmalıydı. Open Subtitles يجب على شخص ما أن يخبرهم في كرولس اننا لدينا شيء ما يسمى شتاءا في لويزيانا
    O veya kocası size, bu tarz bir şiddet eyleminde bulunabileceğini düşünmenize neden olabilecek bir şey anlatmış mıydı? Open Subtitles هل أشارت لكَ بأي شيء تجعلكَ تظن أنها تحب العنف, هو كان هو ذلك؟
    Gemiden nasıI atladığımı sana anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟
    Hayatının ilk 18 yılı boyunca neler yaptığımı sana hiç anlatmış mıydım? Open Subtitles هل اخبرتك يوما ما قمت به في ال الاعوام ال 18 من حياتي
    Hikayelerden bahsetmişken.... ...size hiç bütünüyle lavla kaplı bir gezegen ziyaretimi anlatmış mıydım? Open Subtitles بالحديث عن القصص، هل حدثتكم عن القصة عن الفترة التي كنت فيها في ذلك الكوكب، المغطى بأكمله بالحمم البركانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more