"annende" - Translation from Turkish to Arabic

• والدتك
• والدتكِ
• بمنزل أمك

annende babanın resmi var mıydı?
هل كانت والدتك تحتفظ بصوره لوالدك.. ؟ أجل

Hadi ama! Bu o kadar da büyük bir mesele değil. Sen annende kalabilirsin.
بربّك، هذا ليس بالأمر العصيب يمكنك العيش في منزل والدتك

Benim evimde ya da annende kalabilirsin.
يمكنك أن تقيمي في منزلي إن أردتي أو أبقى مع والدتك

annende krize yol açan yara izi... beynin motor kontrol merkezine çok yakın.
الندوب التي تسبب صرع والدتكِ ايضاً قريبة جداً من مركز وسط الدماغ

Yarın sabah annende açabilirsin veya... kuduz bir çakal gibi parçalayabilirsin.
سأترك الخيار لك يمكنك فتحها صباح الغد بمنزل أمك أو يمكنك تمزيق غلافها بأنيابك ككلب مسعور

O hâlde, senin ve kızının velayeti annende ve sana o mu bakıyor?
إذن والدتك تتكفل بنفقتك انت وابنتك و تستقبل التبرعات في حسابها

Kevin annende olanları anlattı, annende işler sarpa sarmış.
أخبرني كيفن أن الأمور سائت كثيرًا بمنزل والدتك

Yazık ki, bütün yağımı dün gece annende kullandım.
من السيىء أنني استخدمت كل شحمي على والدتك ليلة أمس.

Bir süre annende kalmasına izin versen aslında.
حسنا, ربما عليك أن تدعيه عند والدتك لفترة من الزمن

Tanrım, acaba problemin annende olmadığını hiç düşündün mü?
ياالهي, هل فكرتي من قبل بأنه ربما والدتك ليست هيا المشكلة؟

Biliyorsun, annende kendine Aynı soruyu sormuştu?
أتعرفين أن والدتك سألت هذا السؤال, أيضاً؟

annende bana, Genetik Enstitüdeki işinden bahsediyordu.
والدتك كانت تخبرني بشأن تدريبك في مركز علوم الوراثة

Bebeğin annende olduğunu öğrenirse onu bulmaya çalışmaktan vazgeçmez.
لو أنها إكتشفت أن الطفلة مع والدتك لن تتوقف أبداً عن البحث عنها.

Bu süre boyunca annende kalmamı sineye çektiğin için sağ ol.
و شكراً لك لأنك احتملت بقائي في منزل والدتك خلال كل هذا

Sen de ortam durulana kadar buradan gidip annende falan kal.
عليك أن تخلي المكان وتبقى عند والدتك لفترة على الأقل حتى نرى كيف ستستقر الأمور

Yani eğer annende iki hücre çizgisi varsa bu bizim de orijinalimiz olduğu anlamına geliyor.
إن كانت والدتكِ تمتلك فصيلتان خلويتان، فإنها تحمل عيناتنا الأساسية أيضاً

Hey, geceyi annende geçirmek zorunda değilsin.
لستِ مضطرة لقضاء الليلة عند والدتكِ

Onlar annende.
إنّهم في بيت والدتكِ‪.

Yarın sabah annende açabilirsin veya... kuduz bir çakal gibi parçalayabilirsin.
يمكنك فتحها صباح الغد بمنزل أمك أو يمكنك تمزيق غلافها بأنيابك ككلب مسعور