"araçla" - Translation from Turkish to Arabic

• بسيارة
• بالشاحنة
• مع السيارة
• بواسطة سيارة

Bu yüzden araçla gitmek istemedim. Kararların için gereksiz yere zorluyorsun.
لهذا لم أرغب أن نسافر بسيارة . دائم تفرض قراراتك على الجميع

Özgeçmişimdeki o bir yıllık boşluk araçla kasıtsız adam öldürmeden yattığım hapistendi.
تلك السنة المفقودة في سيرتي الذاتية سُجِنتها للقتل غير المتعمد بسيارة.

Sanki birisi yakın zamanda çok ağır bir araçla üzerinden geçmiş gibi.
كما لو أن شخص ما قاد عليها مؤخرا بسيارة ثقيلة جدًا

Bölgeyi araştırdım ama araçla birlikte uzaklaştılar.
قمتُ بالتجوّلِ بالمنطقة ولكنّه هرب بالشاحنة المُستهدفة.

Bu araçla yine de 90 dakika sürer.
أجل، مازال سيستغرق 90 دقيقة بالشاحنة الكبيرة

Nesbit'e çarpan araçla eşleşiyor mu?
هل هي متطابقة مع السيارة التي ضربت نسبيت؟

Cesedinde birkaç defa geniş bir araçla üzerinden geçildiğine dair izler var.
اظهرت الجثة علامات للدهس عدة مرات بواسطة سيارة كبيرة

Onu öldüren her kimse, az daha sizin garajdan bir araçla beni ve ortağımı da eziyordu.
أنا و زميلتي بسيارة أجرة من مرآبكم

Kullandığı araç, başka bir araçla çarpışmış, şöförü ölmüş, yeni evliymiş ismi, Jessica Haley.
السيارة التي كان يقودها اصطدمت بسيارة أخرى, وقُتلت قائدتها, المتزوجة حديثاً. اسمها "جيسيكا هيلي".

Onları 134. caddede çalıntı bir araçla yakaladım. Balileygates ve kızı.
قبضت عليهما في الطريق 134 بسيارة مسروقة، (بيلي جيتس) والفتاة

Kayıp çocuk Lilly Deacon, Red Brick Caddesi, Doğu Scarborough ta 60 yaşında ki Gerald Duglin adına kayıtlı plakası R 1 B U 4 H 8 olan araçla seyahat ederken görülmüş.
لدينا مشاهدة للفتاة المفقودة (ليلي ديكون) ترتحل بسيارة رقم لوحتها: "روميو 1، برافو يونيفورم 4، هوتيل 8"

Vagon araçla taksimi takip ettiğini fark ettim.
رأيتك تلحق بسيارة الأجرة.

Evet, yasal olmayan bir araçla.
أجل، بسيارة لم تكن قانونية.

Bir araçla şehirden dışarı çıkmak emirlere karşı gelmektir.
مغادرة المدينة بالشاحنة هي تعديٍ على نظام التصنيف

araçla kurbanın temas ettiği yer.
حيث الجسم في اتصال مع السيارة.

- Adam yürüyerek mi yoksa araçla mı gitti?
هل الرجل رحل على قدميه ام بواسطة سيارة ؟