"araştırmalarım" - Translation from Turkish to Arabic

• بحثي
• أبحاثي
• البحوث
• تحقيقي

Benim Araştırmalarım kur yapan ya da kur yapılan insanlar için daha farklı bir sonuç gösteriyor.
لكن بحثي الخاص اقترح أن الأمور قد تختلف لدى الأشخاص الذين يشاهدون أو يتعرضون للمغازلة.

Araştırmalarım birçok bilim insanının uykunun en yenileyici olduğuna inandıkları evresine odaklanıyor: derin uyku.
يركز بحثي على ما يعتقده الكثير من العلماء أكثر مرحلة مُجَدِّدة من النوم: النوم العميق.

Benim Araştırmalarım da, doktor, hermafroditlere meyilli olduğumu çıkardı.
بحثي قادَني لإسْتِنْتاج، طبيب، بأنّني أُصبحُ صعباً للخنثوات.

Yine, bu durum benim çalışmalarım, Araştırmalarım ve sahada gördüklerimle çatışıyor.
مرة أخرى، هذا يتعارض مع عملي ومع أبحاثي مع ما أراه في الميدان.

Fakat Araştırmalarım göstermişti ki bir ebebeyn yokluğunda yapılan itiraflar hatalı olma eğilimindedir.
ولكن أبحاثي أظهرت أن اعتراف القاصر دون وجود أحد من والديه يكون عرضه للخطأ.

Enerji ile ilgili Araştırmalarım nihayet son buldu.
البحوث الطاقية التي كنت أعمل عليها قد آتت ثمارها للتو

Sanırım, benim kişisel Araştırmalarım hayatım boyunca sürecektir.
بسبب تحقيقي الشخصي، أعتقد سيستمر لبقية حياتي

Dennis Kim geldiğinden beri Araştırmalarım anlamsızlaştı.
بما أن مجيء دينيس كيم جعل بحثي عديم الجدوى

Araştırmalarım kesintisiz bir şekilde devam edecektir ve sosyal ilişkilerim beni ne engelleyecek, ne de geri püskürtebileceklerdir.
دعوني أؤكد لكم أن بحثي سيستمر و تلك العلاقات الإجتماعية ستواصل تحييري و صدّي

Araştırmalarım güzel gitmesine rağmen insan refakatinin sıcaklığını özledim.
على الرغم من أن بحثي يسير على الطريق الصحيح إلا أنني اشتقت للرفقة الإنسانية الدافئة

Sen ortadan kayboldun tüm Araştırmalarım ve tüm paramla.
وهذا هو المكان الذي اختفى مع جميع بحثي وأموالي؟

Araştırmaya ben başladım, benim son Araştırmalarım benim mirasım olarak arkamda bırakacaklarımdır.
قبل ان اغادر الشركة في البداية ساترك بحثي الاخير خلف إرثي

Araştırmalarım ve haberciliğim bana, iyi yaşama sanatının genellikle en zayıf olanlar tarafından ustaca icra edildiğini öğretti.
الشيء الذي تعلمته من بحثي وإعداد تقريري هو أن فن العيش بشكل جيد هو في الغالب ما يُمارس ببراعة شديدة من قبل الأكثر ضعفًا.

CIA istihbaratı bu biyotoksinin Ruslardan çalındığını söylemişti ancak Araştırmalarım gösteriyor ki, bu toksin neredeyse kesinlikle ülke içinde üretilmiş.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس, لكن أبحاثي تشير بأنّه على الأغلب, تم تطويره بالداخل.

Tüm Araştırmalarım lanetli ev ve striptiz kulüplerinde işe yaradı.
حسناً كل أبحاثي تذهب للمنازل المسكونة وبيوت التعري

Lise Araştırmalarım onların garip ve yalnız olduklarını söylüyor.
كل أبحاثي في الثانوية تتكلم عن هؤلاء المنعزلون الفظيعون.

Araştırmalarım sayesinde sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.
فقد تحول الأمر عندي من الفضول إلى الهوس عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

Çocuğu kendi Araştırmalarım için kullanmak isterdim.
أود أن ألاحظ هذا الصبي في أبحاثي الخاصة

20 yıllık Araştırmalarım ve tarihte alacağım yeri sırf yeğenine daha iyi bir hayat fırsatı vermek için feda ettim.
لقد ضحيت بعشرين عاماً من البحوث و بمكاني في التاريخ لأعطاء أبنة أخيك فرصه لحياة أفضل

Detaylı Araştırmalarım sonucunda,
بعد المزيد من البحوث

Araştırmalarım çıkmaza girdiğinde mükemmel bir günah keçisi olacağım.
عندما يصل تحقيقي إلى نهايات مسدودة سأضحى كبش فداء ممتازاً