"araştırmamı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحثي
• أبحاثي
• بأبحاثي
• ببحثي
• تحقيقي
• أتحرى
• بحثى
• أتحقق
• ببحث
• ببعض البحث
• ابحث فيها
• اتحرى
• أحقق بأمر
• أتقصى
• ان احضر شخص يفحص

Ben de araştırmamı 10 yıl genişlettim ve bunu buldum.
لذا مددت بحثي لمدة 10 سنوات اخرى و وجدت هذا

Şişirme bir habermiş gibi görünüyor, ama araştırmamı incelersen hepsinin doğru olduğunu göreceksin.
الكلام يبدوا كأنه كذب ولكن اذا نظرتي الي بحثي سترين انه كله حقيقي

Ben de yıllar boyunca birçok araştırmamı orada gerçekleştirdim.
في ذلك المكان أجريت العديد من أبحاثي علي مدار السنين.

Kendi araştırmamı yaparım. Buna teklif sunduğum mülklerin zemin analizleri de dâhil.
اقوم بأبحاثي الخاصة، هذا يتضمن الحصول على تحليل للتربة لأي أرض أراهن عليها

- Kanıtlara göre bakacağız. araştırmamı yapıyorum, ne olduğunu bulacağım.
أنا أتتبع الأدلة و سأقوم ببحثي و سأكتشف ما هو

Çok ilginç, Clouseau hakkında öğrendiklerimle, araştırmamı bırakmamı isteyenlerin sayısı da hızla artıyor.
هو يفتن، لكن الأكثر أكتشف حول كلوزو، الأكثر بعض الأطراف المهتمة يفضل بأنني أسقط تحقيقي.

Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.

Şimdi hem bilinçli hem de biliçsiz tasarım yoluyla bu görünmez dünyalara nasıl etki ettiğimizi açıklayan ve bana farklı bir bakış açısı kazandıran mimari odaklı araştırmamı sizlerle paylaşmak istiyorum.
سأقوم بمشاركة بيانات معكم من إحدى جوانب بحثي التي تركز على الهندسة المعمارية و التي توضح كيف، من خلال شيء مدرك و الشيء الغير مدرك، نحن نأثر على العالمم الغير مرئي.

Allah'tan, 1993 haziranında, bizim tanınmayan misafirimiz gitti, ama başka aileler çok daha şanssızdı, bu düşünce de benim araştırmamı teşvik etti.
لحسن الحظ، في يونيو 1993، رحل زائرنا المجهول، لكن عائلات أخرى كانت أقل حظاً بكثير، وتلك كانت الفكرة التي حفّزت بحثي.

araştırmamı klasik veri madenciliğinden, insanların şehri nasıl keşfettiğine yönelik değiştirdim.
لقد غيرت بحثي في قاعدة البيانات التقليدية لفهم كيف يمكن للناس اكتشاف المدينة.

Bir gün, araştırmamı oda dolusu MBA öğrencilerine sunmam gerekti.
ذات يوم، ذهبت لأقدم بحثي في غرفة مليئة بطلاب ماجستير إدارة الأعمال.

Tümüyle, tüm zamanımı verdim ona bu yeni elementin ayrışımında yardım etmek için kendi araştırmamı bile bir kenara bıraktım.
كليا، لقد حتى وضعت جانبا بحثي الخاص تكريس وقتي كامل إلى التعاون معها

Baba, daha çok zamanın olduğuna göre sana bilimsel araştırmamı gösterebilirim.
أبي ، طالما لديكَ المزيد من الوقت، ربما أطلعكَ على أبحاثي العلمية.

Biri sabit diskime girip araştırmamı çalmış.
أحدهم اخترق قرص الكمبيوتر الصلب و سرق كل أبحاثي

Bir ailesi ve holografik kalbi var ve fonksiyonel bir kalp kopyalama araştırmamı finanse etmek istiyor.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.

Şimdi araştırmamı bir sonraki seviyeye taşımaya hazırım.
إنّي مستعدّ للارتقاء بأبحاثي للمستوى التالي.

araştırmamı yaptım, ve sana yüz bin euro önerebilirim.
لقد قمت ببحثي وأنا أعرض عليه 100 ألف يورو

araştırmamı tamamlayınca dikkate alırım.
حسنا سأفكر بذلك بعد أن أكمل تحقيقي بالكامل

Benden P.S.O'yu araştırmamı istiyorsun. İntihar bu!
أنت تريد مني أن أتحرى عن عميل من مكتب المساءلة المهنية، هذا إنتحار

Size böcekler üzerindeki araştırmamı bitirmem için, bana müsade etmeniz gerektiğini söylemiştim.
أنا أخبرتك ينبغى أن تسمح لى بأن أٌكمل بحثى على مشاكل الخُنفساء.

Garip hikayenizi araştırmamı istediniz, ben de araştırdım.
تقص قصة غريبة وتطلب مني أن أتحقق منها. فعلت

Çünkü, neredeyse, kasabaya gelmeden üç dakikalık araştırmamı yaptım.
لأنني قمت ببحث لمدة 3 دقائق قبل أن آتي إلى هنا

Ben de kendi araştırmamı yaptım tatlım.
أجل , حسناً لقد قمت ببعض البحث الخاص بي , يا عزيزتي

Balkan, kitabı araştırmamı istiyor.
بالكان اراد منى ان ابحث فيها

araştırmamı ister misin?
تريدني ان اتحرى من هذا؟

Goodman, 6. cesedi araştırmamı emretti.
لقد طلب مني جوودمان أن أحقق بأمر الجثة الأخرى الإضافية

Dur tahmin edeyim, onları araştırmamı mı istiyorsun?
دعني أخمن- - تريد مني أن أتقصى عنهم؟

Hani benden Jack Bauer'ı araştırmamı istemiştin, kahvaltıdaki adam.
لقد طلبت منى ان احضر شخص يفحص "جاك باور" ، ذلك الرجل الذى كان على الفطور