"aracın" - Translation from Turkish to Arabic

• السيارة
• المركبة
• السيّارة
• العربة
• للسيارة
• السياره
• مركبة
• سيّارة
• الشاحنه
• لسيارة
• الطوافة
• مركبه
• لشاحنة
• للسياره
• للشاحنة

O zaman siz ikinizi kurtarıp aracın altında ben ezilirdim.
كنت انقذكم انتم الإثنان و اتَركَ نفسي أنا لتدهسنى السيارة

Devriye, aracın Stony Brook'taki River Caddesinde park halinde olduğunu bildirmiş.
دورية رصدت السيارة للتو مركونة عند شارع ريفر عند الساقية الحجرية

Görgü tanıkları sular altındaki bir aracın bagajından çıkartıldığını söyledi.
المتفرجون يقولون أنّها سُحِبت من الجزء الخلفي من السيارة المغمورة

Pekala beyler. Lütfen yol boyunca kol ve bacaklarınızı aracın içinde tutun.
حسناً يا سادة، يجب أن تبقى الأيادي والأقدام داخل المركبة طوال الوقت.

Bu aracın bir cinayet mahallinden hızla uzaklaşırken çekilmiş görüntüleri var.
كاميرات المرور أظهرت هذه السيّارة تُغادر مُسرعة من موقع جريمة الليلة.

Bu arada aracın altında ağırlık hassasiyetli bir aygıt koydum.
بالمناسبة ، لقد وضعت قنبلة شديدة الحساسية أسفل هذه العربة

Neredeyse size çarpacak olan aracın neye benzediğini hatırlıyor musunuz?
السيارة التي كادت أن تصدم سيارتك أتتذكرين كيف كانت تبدو

aracın yaklaşık bir hafta önce bir otoparktan çalındığı ihbar edilmiş.
تم الابلاغ عن سرقة السيارة من مرآب للسيارات منذ حوالي أسبوع

Peki ya aracın olağan hızının 20 km/s daha az göstertseniz?
حسناً، ماذا لو جعلت السيارة تقول دائماً أنها تسير بسرعة 20 ميلا في الساعة أبطأ مما هي عليه فعلًا؟

Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.
تحتاج السيارة النموذجية ثلثي الطاقة لتتحرك بسبب وزنها.

Yüksek hızla giderken kör bir kazaya maruz kalmıştı. (Kör kaza: bir aracın diğer araca yan tarafından çarpması) Çok, çok kritik bir durumdaydı.
صدمت بجانب السيارة بسرعة عالية حالة حرجة جدا

Ebeveynlerimiz aracın masrafını bölüşmüştü, bu da beni ev işleriyle dolu sporsuz bir yaza mahkum etti.
مع اضطرار والداي إلى تقسيم تكلفة السيارة الإجمالية، قضيت الصيف بأداء الأعمال المنزلية وبدون رياضة.

Bağlam temelli olarak, çoğumuz bir araçta olmayı ve o aracın aniden durmasını, vücudumuzun buna verdiği tepkiyi yaşıyoruz.
حسنًا، بناء على السياق، جرّب معظمنا أن نكون داخل سيارة ثم نوقف السيارة فجأة، ويعرف جميعنا ردة فعل أجسامنا لذلك الحدث.

Ve bu çok küçük kısım, yani sadece %6'lık kısım aracın hızlanmasında kullanılıyor. ve durduğunuzda da frenleri ısıtıyor.
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف

aracın dışındaki küçük parçalara bakın.
انظروا إلى الرفاق الصغار هناك، خارج المركبة.

Ancak aracın vektörel hızı çok yüksekti, saatte 2800 kilometre
لكن المركبة حينها كانت تحلق بسرعة عالية جدًا.

Şunlar gül çalılıkları ve bu da, aracın arkasına sığabilecek bir mobilet.
وهذا هو السكوتر الذي يمكن أن يتناسب بشكل جيّد في الجزء الخلفي من السيّارة هذا عظيم.

Fakat aracın kendisi çok kontrol edilmiş bir çevrede olacak.
لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جداً.

Abby vur-kaç olayındaki aracın yılını, modelini ve rengini belirledi.
آبي حددت اللون والطراز والنوع للسيارة التي صدمت ضابط الصف

- Bu aracın çekilmesi için emir var.
أهناك مشكله ؟ هنالك أمرٌ بالحجز على هذه السياره

-Ama tepe lambaları sayesinde olay yerindeki aracın bu olduğunu biliyoruz, öyle değil mi?
أجل الأمر نفسه هنا لأننا نعلم من أضواء الكشف الليلي بأن هذه مركبة من مشهد الجريمة صحيح ؟

- Zırhlı aracın tren hâli gibi. Şehrin nakit girdisini şehir merkezindeki merkezî banka kasasına nakleder.
مثل سيّارة مدرعة، لكنها قطار وتنقلالنقديةمنالمدينةعلىدفعات..

Patlama sonucu en büyük hasarı aracın yan tarafının aldığını düşünürsek...
أعنى,على اعتبار كميه الأضرار التى حدثت على جانبى الشاحنه من الانفجار

Lastiğin nasıl göründüğünü biliyoruz, aracın değil.
نحنُ نعرف أن الإطار يبدو وكأنه ليس لسيارة

M.I.R.A. Tom Richwood öldürüldüğünde aracın nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz.
(ميرا)، نود معرفة أين كانت الطوافة عندما قتل (توم ريشود)

Demek ki ateş eden kişi ona paralel giden bir aracın içindeydi.
لذلك مطلق النار كان يمشي بتوازي معه في او على مركبه اخرى

İnsanların "Dinle İsrail" diye dua ettiklerini ve aracın arka kapılarının kapandığını duymuş.
سمع الناس تصلي وسمع صوت اغلاق الابواب الخلفية لشاحنة الغاز

Onu aracın arka koltuğuna fırlatıp uzaklaştılar.
القوا بها في المقعد الخلفي للسياره و انطلقوا بها.

81. aracın yıllar önceki ilk yangın görevi Little Italy'deki bir keçi çiftliğindeydi.
منذ سنوات كانت أول مهمة للشاحنة 81 في مزرعة أغنام في ليتل إيتلي