| ...işini bırakma ve mücevheratlı herifle aranı çok iyi tut. | Open Subtitles | ابق في مكانك وحسن علاقتك مع مديرك ذو المجوهرات |
| Sadece şehirden birkaç haftalığına uzaklaşmak istiyorum. Will ile aranı batırdığında Peşaver'e gittin. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن مغادرة المدينة لأسبوعين. أتذكرين حينما فشلت علاقتك مع (ويل), |
| Belki kızınla aranı düzeltmene de yardımcı olur. | Open Subtitles | ربما بدء إصلاح علاقتك مع ابنتك. |
| İnanılmaz harika bir peynir için onlarla aranı mı bozacaksın? | Open Subtitles | وستخاطر بعلاقتك معهم بسبب قطعة جبن لذيذة؟ |
| İnanılmaz harika bir peynir için onlarla aranı mı bozacaksın? | Open Subtitles | وستخاطر بعلاقتك معهم بسبب قطعة جبن لذيذة؟ |
| - Mary ailenle aranı düzeltmeye başlaman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ...ماري أظن عليك البدء بإصلاح علاقتك بعائلتك |
| Üst yönetim ile aranı açan bir olay olması gerek. | Open Subtitles | بعض الحوادث لتوتير علاقتك بالـ"إشراف" |
| - Evet. Ama Chris'le aranı düzeltmek için Nick'i kullanamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك استخدام (نيك) لإصلاح علاقتك بـ (كريس). |
| Seninkiyle aranı düzeltmeyecek misin? | Open Subtitles | اذهبي لإصلاح علاقتك بخليلك |
| Sen de eşinle aranı bozmak istemediğinden böyle devam etmek istiyoruz. | Open Subtitles | ونفضّل أن نبقي الوضع هكذا، بما أنك تفضّل... عدم مغامرة بعلاقتك بزوجتك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 