| -Tamam. Vanessa ile aranız nasıl? | Open Subtitles | حسناً أخبريني روب كيف تسير الأمور بينك وبين فينيسا؟ |
| Görünen o ki Amanda'yla aranız normale dönmedi. | Open Subtitles | هل الأمور بينك وبين أماندا لم تعد الى طبيعتها لماذا تقولي هذا .. |
| Büyüme çağındayken, anne ve babanızla aranız nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كانت علاقتك بأبيك و أمك عندما كبرت؟ |
| Şehir Adli Tabibiyle hala aranız iyi mi? | Open Subtitles | هل مازالت علاقتك قويه بالفاحص الطبى للمدينه؟ |
| Syd, aranız bozulduğu zaman beni aradı. | Open Subtitles | انتما الاثنتان كانت لديكما مشاكل بينكما. |
| Onunla birlikte aynı çatı altına yaşamak zorunda kaldığında, aranız nasıldı dedim. | Open Subtitles | سألت كيف كانت علاقتكما عندما أجبرت على العيش معا تحت سقف واحد |
| Bu iki numara ile aranız çok iyiydi, değil mi? | Open Subtitles | ، لقد كانت بينك علاقة قويـّة مع الرجل الثاني، أليس كذلك؟ |
| Gelininizle aranız gergin gözüküyor. | Open Subtitles | من الواضح أن الأمور متوترة بينك وبين كنتك |
| -Kızılla aranız nasıl? -Abby. | Open Subtitles | وكيف هي الأحوال بينك وبين صديقتك الحمراء؟ |
| - Kuvira ile aranız nasıl bu kadar bozuldu? | Open Subtitles | كيف تحولت الامور بهذا الشكل بينك وبين كوفيرا ؟ |
| Bak. Biliyorum Caleb'la aranız bozuk ama Hanna'yı suçlayamazsın. | Open Subtitles | انظري.أعرف أن الأمور بينك و بين كايلب متوترة |
| Alicia ile aranız iyi görünüyor. | Open Subtitles | إذاً , يبدو أن علاقتك بإليشا جيدة |
| Disiplin memuru Destro ile aranız nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك بحارس السجن " ديسترو " ؟ |
| Tess'le aranız nasıl peki? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عن علاقتك أنت وتيس ؟ |
| Evet. aranız neden böyle garip? | Open Subtitles | أجل، لما كانت المحادثة غريبة بينكما أنتما الإثنان؟ |
| - aranız her zaman çok iyiydi demiyorum, ama yine de sonunda hep birbirinizi anlardınız. | Open Subtitles | أنا لم أقل أن الأمور كانت تسير بشكل رائع بينكما ،لكن في النهاية لقد كنتما تفهمان بعضكما |
| Son zamanlarda aranız nasıldı? Sorunlarınız var mıydı? | Open Subtitles | إذاً، كيف كانت علاقتكما بالآونة الأخيرة؟ |
| Onu çok sevdiğini sanıyordum. aranız çok iyiydi sanki. | Open Subtitles | ظننتك تعدّه مثلك الأعلى ظننت علاقتكما وطيدة |
| Peki aranız ne durumda? | Open Subtitles | إذن كيف تسير الأمور معكم يا شباب ؟ |
| Annemle aranız iyi değil mi? | Open Subtitles | ألستِ على وفاق مع أمي؟ |
| - Hayır. - aranız iyi miydi? | Open Subtitles | ـ كلا ـ هل علاقتكم بخير؟ |
| Oh, Eminim. Peki çıtırlarla aranız nasıl? | Open Subtitles | -أراهن على ذلك بالمناسبة كيف تسير علاقاتك بالنساء؟ |
| Peki ya senle şu, adı her neyse işte, aranız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الأمور معك ومع أياكان أسمها؟ |
| Tommy ile aranız iyi mi? | Open Subtitles | هل الأمور تسير بشكل جيد مع |
| Ray ile aranız nasıl? | Open Subtitles | اذاً كيف الأحوال بينكِ وبين (راى)؟ |
| aranız iyi mi? | Open Subtitles | اذاً انتم الأثنان على وفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 