Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"atladığın" - Translation from Turkish to Arabic
-
تخطّيت
-
أنك قفزت
| Dur biraz. Atladığın pek çok şey var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لحظة، إنّك تخطّيت بضعة مراحل. |
| Dur biraz. Atladığın pek çok şey var. | Open Subtitles | لحظة، إنّك تخطّيت بضعة مراحل. |
| Haberlerde kamyondan Atladığın yazıyordu. | Open Subtitles | الأخبار تقول أنك قفزت على شاحنة كبيرة |
| Köprüden Atladığın için mutlu değilim. | Open Subtitles | لست سعيدة أنك قفزت من الجسر |
| - Ben de arabadan Atladığın için. | Open Subtitles | -يؤسفني أنك قفزت من سيارة |