"avlama" - Translation from Turkish to Arabic

• صيد
• وصيد
• صائد
• لصيد
• اصطياد
• إصطياد

Bu arada dün geceki avlama nasıl gitti? Kaset var mı hiç?
أوه، بالمناسية كيف سار صيد الأمس هل حصلت على أية شرائط ؟

Bolca su, balık avlama köprüsü, balıkçı teknesi ve tarpon balığı.
الكثير من الماء و الكثير من جسور الصيد و قارب صيد السمك و سمك التربون المتداول

Her biri üstün bir balık avlama tekniği yetisi kazanır.
كل منهم يطور تخصصه العالي في اسلوب صيد الاسماك.

Biraz, uh, tefekkür, biraz balık avlama ve ruh tazeleme dışında.
عدى عن بعض التأمل وصيد السمك وإنعاش الروح

Yazdığına göre Tanrılar, Ilhicama adında şeytan avlama yeteneği olan birini kullanmışlar.
أنها تقول أن السادة ستستخدم ذات مرة مهارات صائد الشيطان بأسم (الهيكمينا)

ya da onları avlama koylarına itiyorlar ve sığ yerde bıçaklayarak öldürüyorlar.
أو تدفعها الى الخلجان الماذون لصيد الحيتان بها حيث أنها تقاد الى الشاطئ، ويمكن قتلها بالسكاكين في المياه الضحلة.

Sanırım çaylakları avlama konusunda uzmanlaşmışlar. Bizi yenerek bedavadan galibiyet kazanmak istiyorlar.
أظنّهم مُختصّين في اصطياد الوافدين الجُدد، إنّهم يودّون نقاط فوز على حسابنا.

Et avlama sapkınlığına düştüğüm olmuştu.
كانت هناك حقبة من حياتي حيث كنت أنقب.. في ظلام إصطياد الكائنات الأخرى.

Ayı avlama lisansına sadece bazı seçilmiş kişiler sahip.
فقط عدد قليل من المختارين تم إعطائهم رخصة صيد الدببه

Akvaryumda köpekbalığı avlama saçmalıklarını anlatıyor olacak.
سيكون في المتحف المائي، يتباهى بقصصه عن صيد القروش.

Hemcinslerini avlayan başka örümceğin ustaca avlama taktiklerine, şahit olacağız.
سنشهد تقنية صيد باهرة لعنكبوت آخر الذي يقتات على بني جنسه

Küçük teknesini Kuzey Atlantik'te Norveçli balina avlama gemisi ile balina sürüsünün arasına konumlandırdı.
و وضع مشروعه الصغير بقارب في شمال المحيط الأطلسي بين سفينة نرويجية لصيد الحيتان صيد الحيتان الحدباء

Canavar avlama Bürosu sınırı geçenlerin icabına bakardı.
ولمنع عبورهم الحدود اعتاد ديوان صيد الوحوش الاهتمام بأمرهم

Cabe, bu 3.000 yıllık Fenike balina avlama zıpkını.
كايب ، هذا رمح صيد حيتان فينيقي عمره 3,000سنة

Duyma kaybı, açık denizde balık tutma, geyik avlama ve meyve hasatı gibi Alaska Yerli kültürünün önemli aktivitelerini zorlaştırıyor.
إن فقدان السمع يجعل صيد السمك في المياه المفتوحة صعبًا، ونفس الأمر يسري على صيد حيوان الرنة وحصاد التوت، وهي أنشطة أساسية في ثقافة ألاسكا الأصلية.

Seni en iyi balık avlama yerine götüreceğiz. Sadece teknemizi görene kadar bekle...
وبصدد التوجه إلى صيد السمك فقطإنتظريحتىتري مركبنا...

Ailemizde din ile alabalık avlama arasında kesin bir sınır yoktu.
ان في عائلتنا، لم يكن هناك خط واضح بين الدين وصيد الأسماك

- Ördek avlama ifadeni göreyim, Ward.
دعني أرى وجه صائد البط جيداً، يا (وارد). كلا.

Tüm şehri özel panda avlama alanına çeviriyoruz.
نحن نشتري كل المدينة و نقوم بتحويلها إلي محمية خاصة لصيد حيوان الباندا

Sabahki balık avlama işi beni tüketti.
هذا الصباح اصطياد السمك الجوي أتعبني للغاية

O bildiri asteroit avlama projelerinin hepsine eşit olarak zarar verdi.
هذه الورقة أذت جميع مشاريع إصطياد الكويكبات