"büyükler" - Translation from Turkish to Arabic

• الكبار
• الشيوخ
• البالغين
• البالغون
• كبيرين
• الحكماء
• للكبار
• ضخام
• شيوخ
• كبيرتان
• كبروا
• كبيرة جدا
• هم كبار
• الراشدون
• أحجامهم

büyükler bunu söylerse bu demektir ki endişelenecek bir şey var.
هذا الكبار يقول عندما للقلق يدعو ما شيء هناك أن يعني

büyükler ve çocuklar arasındaki eğitim karşılıklı olmalı.
فنقل الدروس بين الكبار والصغار يجب أن يكون متبادلاً

Avrupa'ya gideceğiz. Bırak da büyükler konuşsun. Saçını boyatırsın.
سنذهب إلى أوروبا ,دعي الكبار يتكلمون اصبغي شعرك و غيري ملامحك بجراحة التجميل كما اتفقنا

Çünkü büyükler bana Banshee'lerin eski cadılar olduklarını söylediler.
لأنَّ الشيوخ أخبروني بأنَّ جنِّيات الإنكسار هُنَّ ساحرات سابقات

büyükler arasında her zaman işe yaramaz.
ليس دائماً تنجح تلك الطريقِه مَع البالغين

büyükler gittiğine göre istediğimiz kadar yaramazlık yapabiliriz.
الان البالغون ذهبوا نحن نستطيع ان نكون اسوأ على كيفنا

Bunları hatırladın mı? Biraz büyükler ama endişelenme. - İçlerini kağıtla doldururuz.
هذين كانا للمتدرب القديم إنهما كبيرين نوعا ما

Tam aksine. Bütün büyükler, çocuklar gibi korkar.
كل الكبار يشعرون بالخوف، تماماً مثل الأطفال.

Pekala büyükler... Bilgeliklerinizi, deneyimlerinizi paylaşmanızdan hepimiz memnun olacağız.
حسناً أيها الكبار ، جميعنا نرغب الإستنارة بحكمتكم وخبراتكم إلخ إلخ إلخ

büyükler onu temizlemek için kafa delme ayinini bu gece yapmak zorundalar.
الكبار بالقرية سيقومون بإجراء طقوس الحفر الليلة ليطهروها

büyükler'e göre, eğer onun varisini doğurursa krallığında sonsuza kadar kara büyü hüküm sürecek.
حسب ما قاله الكبار إذا هي حبلت الوريث فالسحر الأسود سيحكم إمبراطوريته للأبد

Küçük çocuklara yardım edilecek ama büyükler kendileri toplayacak.
أيضا, سيتوجب عليهم ن برتبوا الأسرة سيقومون بمساعدة الصغار, لكن الكبار يتوجب عليهم القيام بذلك بأنفسهم.

Ama büyükler korkuyor. Çünkü çocuklar sürekli ortadan kayboluyor.
لكن الكبار يخافونهم، فالأطفال دائما يختفون.

Küçükler liginde bir yıl oynayıp büyükler ligine geçeceklerdi.
عام واحد في القاصرين وسيذهب إلى الكبار مباشرةً

- Chuck, Chuck 5 büyükler orada olacak.
تشك، تشك. الشيوخ الخمسة سيكونون متواجدين

İtiraf ediyorum büyükler'in kim olduklarını, onları nasıl tespit edeceğimizi bilmiyorduk.
اعترف ليس لدينا أي فكرة حول الشيوخ او كيفية تحديدهم

Bazen büyükler arkadaş olduklarını göstermek için böyle oyunlar oynarlar.
بعض الاحيان لعبة البالغين ان كانوا اصدقاء

Hadi büyükler yemek odasına geçsin çocuklar da mutfağa.
البالغون الى غرفة المائدة الاطفال الى المطبخ

Daha bir haftalık olmalarına karşın nerdeyse anneleri kadar büyükler.
على الرغم من العمر اقل من اسبوع , هم تقريبا كبيرين كأمهاتهم

büyükler gelene dek üç şey yapmayı öneriyorum.
حتى وصول الحكماء , انا اقترح ثلاث مراحل لتنفيذها

İstersen büromda büyükler için bez dağıtan bir mümessil var.
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى

Çünkü sen de tıpkı rozeti olan diğer burnu büyükler gibi hiç kimseyi ya da hiçbir şeyi umursamıyorsun.
لأنك لا تهتم بأي شيء او اي شخص فقط مثلهم جميعاً , رجال ضخام مع شاراتهم

Dostlar. büyükler. Asilzadeler.
أصدقاء ، شيوخ ، نبلاء أغلقوا أفواهكم اللعينة وانصتوا

büyükler! Joe Louis'in çok küçük elleri vardı .
لا.أنهما كبيرتان جو لويس كَانَ عِنْدَهُ يدين صغيرتان

İşin aslı, bir annenin kontrolü için fazla büyükler. - Büyüyorlar.
الحقيقة أنهم كبروا جميعًا على تحكم الام فيهم

Öteki taraftan, inanılmaz derecede büyükler, hayal edebileceğiniz kadar genişler.
لكنها في البعد الآخر، كبيرة جدا كبيرة أكبر مما تتخيلون.

Söylendiği kadar büyükler mi?
هَلْ هم كبار كما يقولون؟

Çocukların tam 2,000 puanı var, büyükler ise 4775'teler.
حسناً، رصيد الأطفال هو الألفين نقطة ورصيد الراشدون قد تخطى الأربعة آلاف وسبعمائة

Çok fazlalar ve çok büyükler.
إنهم كثير جداً , و أحجامهم كبيرة