"bağlandı" - Translation from Turkish to Arabic

• متصل
• متصلة
• مقيد
• مربوط
• متعلقة
• متولع
• تم ربط
• دخول الأطفال

İşte çalışıyor. Bir arkadaşımdan akıllı telefonuyla dışarıda durmasını istedim, işte o da bağlandı, biraz daha korkutucu olması için...
ها هي تعمل. وقد طلبت من زميل لي أن يقف خارجًا مع هاتفه الذكي، وهو متصل بالشبكة، ولجعل هذا مخيفًا قليلًا ...

LVAD karnına yerleştirildi ve kalbine bağlandı.
مساعد القلب دخل خلال بطنك و متصل بقلبك

Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.
لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا.

Müttefik komutan Centcom ile direkt bağlandı.
القيادة المتحالفة متصلة من خلال القيادة الوسطى

45 numara ayaklı olan bağlandı, kaçışını ayarladı, kendini kaçıranı bir kaç kez bıçakladı mı?
رجل مقيد بقياس حذاء 11، حاول الفرار، فطعن خاطفه عدة مرات؟

Hepsi pazara çıkacak güvercin gibi sıkıca bağlandı.
الجميع مربوط مثل حمامة جاهزة للسوق

- Bu yüzden ona çok bağlandı.
لهذا هي متعلقة به كثيراً

Ah bu kalp bağlandı... Bu kalp sana bağlandı...
" قلبي متولع ، فيك أيها الأسمر "

Kevin korunması gereken bir şeye bağlandı.
كيفن متصل بشئ يجب علينا حمايته

Otomatik pilot özgüdüm radyofarına bağlandı.
الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه

Tamam çocuklar, Sly türbin sunucusuna bağlandı.
حسناً يا رفاق, سلاي متصل بخادم المحرك

Bu, başka bir bilgisayardan bağlandı demek. Evet?
هذا يعني أنكِ متصلة بكمبيوتر آخر.

Tüm sinirsel devreler Taklit Sistem'e bağlandı.
- ودون عوائق كفاءة توصيل الطاقة. - جميع الدوائر العصبية متصلة مباشرة إلى النظام الدمية.

Şöyle düşünüyorum: "şimdi bağlandı, çözüldü, kadın acımasızca bana ulaştı, şimdi çözüldü, bağlandı."
أنا أعتقد بأن، "الآن مقيد إلى الأعلى، مقيد إلى الاسفل، العشيقة القاسية تقترب مني، الآن مقيد إلى الاسفل، إنه في الأعلى."

Sıkıca bağlandı. Size zarar veremez.
إنه مقيد جيداً و لن يؤذيك

Nasıl oldu da Bay Jason buraya bağlandı?
لماذا السيد (جيسيون) مقيد بالداخل؟

6:02'de bağlandı.
12 مساء مربوط إلى العربة في 6:

Hayır, Claudia buna bağlandı.
لا ,كلوديا مربوط الى هذا الان.

Adli tıp uzmanımız Abby, köpeğe epey bağlandı da.
(آبي)، عالمتنا الجنائية، لقد أصبحت متعلقة قليلا بالكلب.

Sana bağlandı.
أصبحـت متعلقة بـك

19 yaşındayken tüplerim bağlandı.
لقد تم ربط أنابيبي المبيضية عندما كنتُ بسن التاسعة عشر

Adam internete bağlandı, videolar yükledi, web siteleri kurdu, resmen online yaşadı.
، نشر مواضيع ، منع دخول الأطفال بنى مواقع عاش بشكل عملي على الإنترنت