- Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum. | Open Subtitles | . لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع |
Kar yüzünden bloke olan bir trende düşünmekten Başka ne yapılır ki? | Open Subtitles | ماذا أيضا يمكن أن يتم فى قطار معزول بركامات من الثلج ؟ |
Elimizde olanın hepsi bu zaten, Başka ne yaparız bilemiyorum. | Open Subtitles | انه كل ما نملك لا ادري ماذا يمكن ان نفعل |
Senin için Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا قريبه، لكنّي لا أستطيع فعل ذلك ماذا ايضا افعله لاجلك ؟ |
Peki hücrelerinizin yüzeyindeki şekerler bize Başka ne söylerler? | TED | ماذا أيضًا تحاول السكّريّات على سطح خلاياك إخبارك به؟ |
Evet, ve bu soyunma odasında Başka ne var biliyor musun? | Open Subtitles | نعم .. اوتعلم ماذا ايضاً في غرفة الخزانة ؟ |
Bunu yaptıysa, Başka ne yapıyor? | Open Subtitles | لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟ |
Başka ne konuda yanılıyor olabileceğin sorusu gelmiyor mu aklına? | Open Subtitles | أليس هذا مُسوّغًا لسؤال: ماذا غير ذلك عساك مُخطئ فيه؟ |
Biz senin için Başka ne yapabileceğimizi bilmiyoruz. | Open Subtitles | . إننا لانعلم ماذا غير ذلك يمكننا فعله لك |
Onu yetiştirmemi isteyen sendin. Başka ne diyebilirdim ki? | Open Subtitles | حسناً ماذا غير ذلك كنت بأقدر أقول منظره مضحكَ عليك لرجل بعُمرك |
Hey, Oz, kendime dokunuyorum. Başka ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | أوز أنا ألمس نفسى ماذا أيضا تريدنى أن أفعل؟ |
Kalsiyum fosfat, organik kalsiyum, yaratıklar kalsiyumla yaşamayı çözdüler. Başka ne var? | Open Subtitles | فوسفات الكالسيوم ، الكالسيوم العضوي الكالسيوم الحي ، ماذا أيضا ؟ |
Benden daha Başka ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا أيضا تريديه منى؟ ماذا بعد يجب أن أقوم به؟ |
Bunca aptalla dolu bir dünyada yaşarken Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أكون عندما أعيش في مثل هذا العالم من الحمقى ؟ |
Özür dilemekten Başka ne yapılabilir? ' | Open Subtitles | ماذا يمكن لانسان ان يقول اكثر من قوله انا اسف ؟ |
40,000 dolar araba desek, Başka ne alabilirsiniz ki? | Open Subtitles | بجانب 40 الف دولار ثمن السياره التى بالخارج ماذا ايضا يمكن بيعه |
İki metre mi? Ona Başka ne olabilirdi ki? | Open Subtitles | فى هذه الفترة ,ماذا ايضا من الممكن ان يسبب لها الإصابة؟ |
Lucy'nin bir portre ressamı olduğunu söylemek Başka ne yapıp yapmadığına dair herhangi bir önermede bulunmuyor. | TED | قول أن لوسي فنانة بورتريه لا يقدم أي ادعاءات بشأن ماذا أيضًا يمكنها أو لا يمكنها فعله. |
Evet, o çatlakla tanışmadan önceki bir zamana. Başka ne var? | Open Subtitles | اجل , اريد العودة بالوقت الى قبل ان اتعرف عليها ماذا ايضاً ؟ |
- Onu tanıyan sadece benim sanmıştım. - İblisten Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | إعتقدَ بأنّي كُنْتُ الوحيدَ الذي ذلك ماذا ما عدا ذلك سيَكُونُ ؟ |
Yani herkes bunu kabul ediyor. Sen, New York'sun. Başka ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | أعني، أنها تساعد أي شخص أنت نيو يورك، ماذا يمكنني أن أقول لك ؟ |
Evet, tüm söyleyeceğim bu, Başka ne duymak isterdin? | Open Subtitles | أجل، هذا كل ما لديّ لأقوله وماذا غير ذلك تريدين سماعه؟ |
Bir çocuğa ev ve yemekten Başka ne verebiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نوفر لطفل غير مأوى و طعام ؟ |
Başka ne - Aç. Aç! | Open Subtitles | ساعدني ماذا يفترض بي ان اعمل ماذا عن كتابة الورقة |
Büyük üzgün gözlerle ve şu robot köpekle, daha Başka ne yapacaktın ki? | Open Subtitles | بهاتين العينين الحزينتين وذلك الكلب الآلي ؟ وماذا أيضاً بجعبتكِ ؟ |
Gribin kötü bir vakası mı? Bilemiyorum... Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | قد تكون نزلة برد شديدة ، لا أعلم قد يكون شيئاً آخر |
Çok şey istediğimi biliyorum ama Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | بطبيعة الحال إنه طلب كبير، لكن ماذا عساي أفعل غير ذلك؟ |