| Sanırım babalarımızı bulmaya çalışmamız önemli. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم أن نحاول العثور على آبائنا |
| Bu adamlar babalarımızı öldüren insanlar. Yaşamalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال الذين قتلو آبائنا نحن لا نستطيع تركهم يعيشون |
| Sürülerimizin iyiliği için babalarımızı müdafaa ediyoruz. | Open Subtitles | الدفاع عن آبائنا تحقيق الصالح العام للقطيع |
| Bizden anne ve babalarımızı sevip saymamızı, yakınlarımıza yardım etmemizi, muhtaçları korumamızı istedi. | Open Subtitles | طلب منا أن نحب ونهتم بآبائنا... . مساعدة جيراننا و إعطاء المساعدة لمن يحتاجها. |
| Yani, mesela babalarımızı ele alalım. | Open Subtitles | أعني ، فلنبدأ بآبائنا |
| Fırtına kopmadan önce babalarımızı bulmalıyız. Hadi. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب للبحث عن والدينا قبل أن تضرب العاصفه |
| Korkarım babalarımızı kötü etkiliyor. | Open Subtitles | أخشى أن له تأثير سيئ على آبائنا |
| Bu şeylerin, çocuklarımızı, annelerimizi, babalarımızı ve komşularımızı bizden bir kez daha almasına izin verirsem bana yazıklar olsun. Hayır, bu olmayacak! | Open Subtitles | سأكون ملعونةً لو جعلت أي واحد من أولئك اللعناء يأخذ أطفالنا، أمهاتنا، آبائنا وجيراننا، كلا اللعنة عليهم! |
| babalarımızı onurlandırmak. | Open Subtitles | تكريم آبائنا. |
| Anne babalarımızı, öğretmenlerimizi, patronumuzu, hatta kendimizi kandırırız. | Open Subtitles | نحجب الرؤية عن والدينا معلمينا او مدرائنا حتى انفسنا |
| Demek ikimiz de hayatlarımızı, babalarımızı arayarak harcamışız. | Open Subtitles | فلقد مررنا بحياتنا... نبحث عن والدينا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 