"bahseder" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدثون عن
• يتكلم عن
• تحدث عن
• تحدثوا
• تتكلم عن
• إخبارنا عن
• تخبرنا عن
• تخبرني عن
• تخبرينا عن
• إخبارنا أي شيئ
• التي أدت
• أن تخبريني عن
• تُخبرُني عن

Mesela, yoksulluk ve eşitsizlikle mücadele eden kişiler, nadiren iklim değişikliğinden bahseder.
فعلى سبيل المثال، من يكافحون الفقر وعدم المساواة نادرًا ما يتحدثون عن تغير المناخ.

Onlar işçi sınıfından bahseder. Ben de enayi ve avanaklardan.
يتحدثون عن الناس والطبقة العاملة وأتحدث عن السلب والنهب

Nadiren hastalığından bahseder ama hiç soru sormamı istemezdi.
نادرا ما كان يتكلم عن مرضه ولم يكن يحبني أن أسأله

Leibniz, Alman matematikçi, "De Combinatoria" adlı tezinde bu toprak falından bahseder.
لبنيتس, عالم الرياضيات الألماني, تحدث عن الجيومنسي في أطروحته بعنوان "De Combinatoria".

Eskiler kutsal dağlardan bahseder.
في التقاليد القديمة لقد تحدثوا عن الجبال المقدسة

Şimdi kızım lisede ama hala kemanı ne kadar çok sevdiğinden bahseder.
الآن هي تدرس في المرحلة الثانوية ولا تزال تتكلم عن مقدار حبها لهذا الصف

-Profesör merak ettiğim bir konu var. Sırlar Odası'ndan bahseder misiniz?
كنت أتسائل إذا كان بإمكانك إخبارنا عن حجرة الأسرار

Filmin çekimi esnasındaki sahne arkasından bahseder misiniz?
هل تريد أن تخبرنا عن خلف الكواليس أثناء التصوير؟

Tamam, bu harika oldu. Biraz da adamdan bahseder misin?
حسناًو هذا رائع, هل يمكنك ان تخبرني عن الرجل ؟

Lütfen bize bu konudan bahseder misin?
هل لك أن تخبرينا عن ذلك من فضلك ؟

Onlardan bahseder misiniz?
هل بإمكانك إخبارنا أي شيئ عنهم؟

Aile sofrası etrafında bundan hâlâ bahseder dururlar.
لازالوا يتحدثون عن تلك الايام عندما يجلسون مع عائلاتهم

Herkes her zaman sigaranın zararlarından bahseder. Ama hiç yararlarına bakan yok.
الجميع يتحدثون عن اضرار السجائر ولكن انظروا الى فوائدها

İnsanlar savaşın ihtişamından hükümetlerin gidişinden liderlerin asaletinden bahseder ama...
الناس يتحدثون عن عظمة المعركة فوز الساحق للحكومات و عظمة الرؤساء فوز الساحق للحكومات و عظمة الرؤساء

Herkes fırtına öncesi sessizlikten bahseder ama hiçkimse sonrasındaki sessizlikten bahsetmez.
الناس يتكلمون دائما عن الهدوء الذي يسبق العاصفة لكن لا أحد يتكلم عن الهدوء الذي يعقبها

Kaybedeb, bir saat boyunca kendinden bahseder, hayallerinden, ve korkularından.
الخاسر سيكون عليه أن يتكلم عن نفسه لساعةٍ من الزمن عن آماله... و مخاوفه

Bize o 900'lük yaptığın özel geceden bahseder misin?
تحدث عن الليلة التي أديت بها دورة التسعمائه

Geçmişinden bahseder miydi?
هل تحدث عن ماضيه يوماً؟

Önceki araştırmacılar onların inanılmaz derecede sağlıklı olduğundan bahseder.
المُستكشفون السابقون تحدثوا عن الصحّة الغير طبيعيّة لأولئكَ القوم.

Dediğim, eski mistikler yaşayan her şeyin arasında ve yıldızlardaki bir tür enerjiden bahseder.
حتى الروحانيون القدماء تحدثوا عن طاقة علاقة ما بين كل الكائنات الحية والنجوم نفسها

Bütün büyük dinler insan ruhundaki tahammül gücünün ölümden de öte olduğundan bahseder.
كل الأديان العظيمة تتكلم عن بقاء الروح بعد نهاية الحياة.

Biraz annenden bahseder misin Frank?
هل يمكنك أن تتكلم عن أمك يا فرانك ؟

Bize dün, açılışını yaptığınız yapı projesinden bahseder misiniz?
أيمكنكِ إخبارنا عن مشروع البناء الذي كنتِ تفتتحينه البارحة؟

Bize bundan bahseder misiniz, Bay Fleury?
هل لك أن تخبرنا عن ذلك اليوم سيد فلوري؟

Sen kimsin? Bana Afganistan'dan bahseder misin?
مرحباَ هل يمكنك أن تخبرني عن " أفغانستان " ؟

Bize Hope'un kaçırıldığı günden bahseder misin?
هل يمكنك ان تخبرينا عن يوم اختطاف هوب؟

Wyant Wheeler firmasında işe başlama keyfiyetinizden bahseder misiniz?
هل يمكنك أن تصف لي الظروف التي أدت إلى إنضمامك ، لويانت ويلر ؟

Bana Derek Philby'den bahseder misiniz?
ممكن أن تخبريني عن ديريك فيلبي؟

Bana biraz annenden bahseder misin?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني عن مامتك قليلاً؟