"bakıcın" - Translation from Turkish to Arabic

• جليستك
• مربيتك
• راعية
• راعيك
• ممرضك
• حاميتك

Bebek bakıcın ile yeniden birleşirsin.
. ستكون مُوحدّاً بالفكر مع جليستك العجوز القديمة

Kişisel bir şey çıktı. Bebek bakıcın değilim.
ـ إنّكِ تطارديني، كان لديّ شيء شخصي هذا المساء ـ أنا لست جليستك

Denedin, ama sana 100 milyon dolarlık arena'nın yöneticisi olduğumu hatırlattım. Senin kişisel bebek bakıcın değil.
حاولتي ذلك ،لكن عندها ذكرتك ،أنني المدير لـ ساحة بقيمة 100 مليون دولار ،و ليس مربيتك الخاصة

- Seni küçük punkçu! - Bebek bakıcın nerede şimdi?
حسنا, أيها الصغير أين مربيتك الأن؟

19 yaşında bebek bakıcın mı vardı?
كَانَ عِنْدَكَ a راعية أطفال متى أنت كُنْتَ 19؟

Tayfaya gidip, senin bakıcın olmayı teklif ederim.
سأذهب إلى الطاقم وأعرض بأن أكون راعيك.

Farkında mısın bilmiyorum ama o senin bakıcın.
أردت أن أتأكد أنكِ تدركين أنه ممرضك.

- bakıcın değil o senin. Sana karşı hiçbir sorumluluğu yok.
ليست هي حاميتك وما من مسؤوليّةٍ عليها تجاهك

bakıcın arabayı sürüyormuş.
جليستك كانت تقود

Ben Doktor'um. Yeni bakıcın.
أنا جليستك الجديدة

Benim elimde de bakıcın var.
وانا لدي جليستك

Tommy, senin bakıcın benim. Sen delisin.
(تومي) أنا جليستك أنت مجنون

Artık senin bakıcın da değilim.
أنا لم أعد مربيتك بعد الأن

Şu anda bakıcın Georgia'yı görüyorum seni okula götürmek için buraya geliyor.
الآن أنا أتصور مربيتك (جورجيا) تسير معك إلى المدرسة

Şu havalı "çocuk" bakıcın gelmiş olmalı.
-لابدّ أنها مربيتك الحبيبة

Çocuk bakıcın. Evet çocuk bakıcım.
نعم راعية أطفالي

- Çocuk bakıcın söyledi.
- راعية أطفالكَ أخبرتْني.

Yeni hasta bakıcın. Bay Compton.
- .أنا كامبتون، ممرضك الجديد -

bakıcın olamam, Daniel.
.(لا يُمكنني بأن أكونَ حاميتك يا(دانيال