"bana söyle" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبريني
• اخبرني
• قل لي
• اخبريني
• أخبرنى
• اخبرنى
• وأخبرني
• قولي لي
• أعلميني
• إخبرني
• اخبرينى
• أخبرينى
• فأخبريني
• فلتقمْ بإعلامي
• أخبرني إذا

Eğer havaya girmek için yapabileceğim birşey varsa bana söyle.
أخبريني إذا كان بامكاني فعل أي شيء دعماً للمزاج.

Eğer kendini öldürmek istiyorsan, en azından önce bana söyle.
،على الأقل أخبريني أولا إن كنتِ تريدين الإنتحار

Rahipleri sarsacak bir hikaye istediğinde bana söyle.
اخبرني حينما تريد قصّة من شأنها أن تغضبهم.

Onun yerini biliyorsan bana söyle.
هل تعرف أين لوكاس؟ إذا كنت تعرف أين هو قل لي

Jo, bana söyle, bir kardeş olarak, hangi ilişki evlilikten daha güçlüdür ...
جو اخبريني الحقيقه كاختك وهي علاقه اقوى من الزواج

Sen bana söyle de bakalım aynı şeyi mi düşünüyoruz.
أخبرنى أنت حتى نرى إن كنا نفكر فى نفس الشئ

O yüzden gelecek sefer sorun olursa bana söyle ve oturup konuşuruz tıpkı medeni insanlar gibi, tamam mı?
لذلك في المرة القادمة إذا كانت لديك مشكلة أخبريني فقط عندئذ بإمكاننا الجلوس و التحدث عنها مثل الأناس المتحضرين موافقة ؟

Yatak odasına git, yatağın altına gir ve oraya varınca bana söyle.
إذهبي لغرفة النوم التالية إزحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك

Değneğe ihtiyacım var. bana söyle.
إذاً، أخبريني فحسب لأنني من أملك القوة بالفعل.

Ne olursa olsun, bana söyle yeter.
مهما كان الأمرُ، أخبريني و حسب. تحدّثي إليّ.

Sen bana söyle. Yalan konusunda iyisin. Beni öldürmek istiyorsan o zaman yap!
انتِ أخبريني فأنتِ الجيده في التضليل إن تريدين قتلي, فأفعلي ذلك

Ama bana söyle, senin gibi birinin elinden ölmeyi hak etmek için... ne yapmış olabilir ?
لكن اخبرني ما يمكن أن تكون فعلته لتستحق الموت على يد شخص مثلك الأمر معقد

Neden sinirlendiğini bana söyle yoksa söyleyene dek nefesimi tutarım.
اتوقع انه مهم اخبرني لماذا انت متضايق او سوف اكتم انفاسي الى ان تفعل

İstediğin bir şey varsa bana söyle yeter. Çünkü buradakileri ayarladım.
اذا احتجت اي شيء قل لي انا ساجهزه لك مباشرة .

- Nasıl? bana söyle. Şifresini sadece kendi biliyordu
قل لي كيف لأنها الوحيدة التي تعرف فتح القفل

Eğer tasarımlarımdan birini giyeceksen bana söyle ki en azından sana uygun hale getireyim.
إن كنتِ سترتدين إحدى تصميماتي اخبريني كي نضبطها عليكِ

Onların bizim doğu felsefesine bizim elemanlar gibi mi çalışmışlar bana söyle?
أخبرنى, هل درسوا الفلسفة الشرقية كبقية رجالنا؟

Eğer başkaları da varsa, şimdi bana söyle ve belki de seninle bir anlaşma yaparız.
اذا كان هناك آخرين, اخبرنى الآن وقد نتمكن من عقد إتفاق معك

Selam, koca dil. Hey, arkandaki kutunun üstüne bak ve bu şeyi ne kadar süre kullanmam gerektiğini bana söyle.
انظر الى قفا العلبة وأخبرني كم من الوقت عليّ ابقاء المبيّض في فمي

O halde, gitmek istediğin zaman bana söyle.
لذا، عندما تريدن الذهاب هناك، فقط قولي لي.

Eğer Crixus benden bir şey saklamaya çalışırsa, hemen bana söyle.
إذا عرفت أنه يحاول إخفاء شئ، أعلميني فوراً حاضر يا مولاتي

Başka bi yerden başlama, O kız hakkında bana söyle.
لا تبدأ من مكان أخر، إخبرني عن حبك بهذه الفتاه.

Olanları Eun Chan'dan duymama izin verme, dosdoğru bana söyle.
لا تردينى ان أسمع ما سيحدث وفقط تقولى لين تشان، فقط اخبرينى مباشرة.

Isabelle'in nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle, ona kendim yardım edebilirim.
إذا عرفتى مكان إيزابيل ، أخبرينى أنا يمكن أن أساعدها بنفسى

Eğer beni burada görmek istemiyorsan bunu bana söyle.
إذا كنتِ لا ترغبين بوبجودي هنا ، فأخبريني ولكن دعيني أرى وجهك لأصدق

Kararını verdiğin zaman bana söyle.
فلتقمْ بإعلامي حينما تُقرّر.

Beni sevmediğinde, bana söyle.
أخبرني إذا أتى الوقت الذي لم تعد تحبني