"bana söylemek istediğin bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تريد قوله لي
• تريد أن تخبرني به
• ما تريد أن تخبرني
• ما تودين إخباري
• تريدين أن تخبريني به
• تريد ان تقوله لي
• تريد أن تتحدث معى عن

Onlara gidip her şeyi anlatmadan önce Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك ما تريد قوله لي ؟

Bugün olanlarla ilgili Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به عما حدث اليوم؟

Arabadan çıkmadan önce Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
لا يوجد ما تريد أن تخبرني به قبل أن نغادر هذه السيارة

Bana söylemek istediğin bir şey varsa eğer şimdi tam zamanı.
إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته

Bana söylemek istediğin bir şey var mı Amanda?
هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
اي شيئ تريد ان تقوله لي .. هاه؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل تريد أن تتحدث معى عن ذلك ؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var, ya da...
شئ ما تريد قوله لي, أو...

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı, Ambrose?
أيوجد شيء تريد أن تخبرني به يا (امبروس)؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı, Sam?
.إذاً. أهناك ما تريد أن تخبرني به يا (سام)؟

Sam, Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
سام), هل هناك شيء ما تريد أن تخبرني به؟ )

Bana söylemek istediğin bir şey varsa, söyle hemen.
إن كان هناك ما تودين إخباري به أخبريني إياه مباشرة

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شئ ما تودين إخباري به؟