"bana ve" - Translation from Turkish to Arabic

• لي و
• بي و
• معي ومع
• عليّ وعلى
• ولي
• كان من الواضح لي وللإدّعاء
• لى و
• ليّ و
• وحياة أفراد
• معي و مع
• عنّي وعن
• علي وعلى
• على وعلى
• علىّ وعلى
• علي أنا و

Bir el daha ateş edersem geriye ne bana ve mezbaha ibnesine yetecek kurşunum kalmayacak.
سأطلق النار عليها مجدداً. لن يتبقى هناك طلقات لي و للمخنث في المسلخ

bana ve kızlarıma elbise tasarlıyor. Karlı alış-veriş.
هو يصمم الملابس لي و فتياتي,إنه تبادل تجاري عادل

Eğer istersen bana ve Zeke'e bilet alabilirsin?
كنت أتساءل عما إذا كان من الممكن تأمين بعض التذاكر لي و لزيك ؟

Ama bana ve çalışma ahlâkıma inanan biriyle karşılaşacak kadar şanslıydım.
لقد كنت محظوظا كيفاية لالتقي شخصا آمن بي و بأخلاقيات عملي

Keşke biri bunu bana ve karıma zamanında yapsaydı.
لكم تمنيت أن هناك من فعل هذا معي ومع زوجتي.

Ekibim bana ve kendilerine siz gittikten sonra saygı duymalı.
طاقمي من الضروري أن يكون قادراً على الإعتماد عليّ وعلى بعضهم البعض بعد أن تذهبوا

bana ve erkek kardeşime güvenli bir dayanak sağlama takıntısı vardı.
كان هاجس والدي الأول توفير قاعدة آمنة من أجل أخي ولي.

Benim için Amerika'yı koruma fırsatıydı. bana ve aileme özgürce yaşama fırsatı veren ülkeyi.
إنها فرصة لكي أدافع عن أمريكا البلد الذي أعطاني الحرية لي و لعائلتي

Eve geldim, büyükannem bana ve babama sandviç yaptı, sonra kustuk.
رجعت إلى المنزل، وحضرت جدتي لي و لأبي بعضاً من الساندويتشات.. وبعدها تقيأت

bana ve Demokratlara katıl ve yaşamı koruyalım...
انضم لي و للديمقراطيين حيث نحفظ كل الأرواح

bana ve kardeşlerime göre sorun steroidler değil.
بالنسبة لي و لإخوتي السترويد ليس المشكلة

Ne bana verdiği sözden, ne de bana ve çocuklara duyduğu sevgiden şüphelenmem için hiçbir sebep yok.
ليس لدي شك في وعده لي ولا لحبه لي و للأطفال

Eğer bu kızla karşılaşmazsan bana ve bütün kadınlara bize saygı göstermediğini göstereceksin.
لكن إن لم تباري هذه الفتاة, فأنت تظهر لي و لجميع النساء بأنّك لا تحترمنا.

Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.
كنت أريد التحقق في هذه الثقافة الشديدة السرعة, وما كانت تفعله بي و بالجميع.

Başka nerde bulacam böle si...ci ve bana ve 7 çocuğuma bakacak
من اين اجد احمق يعتني بي و بأولادي السبعة ؟

bana ve bebeğe yardımcı olmak istiyorlar.
إنهما يريدان المساعدة بالإهتمام بي و الطفل.

bana ve Christy'e karşı çok iyi davrandın ve bense berbattım.
انت كنت لطيفة جدا معي ومع كريستي وانا فقط .. عاملتك بشكل سيئ

bana ve bu hastaneye çok faydan dokundu. Tabii ki umurumda.
كنت جيداً معي ومع المستشفى بالطبع أهتم

Fakat bana ve sponsorlara nasıl yalan söylersin?
والممولون ، لكن كيف تكذب عليّ وعلى الراعون؟

Bakar mısın, bana ve arkadaşıma birer tane daha getirir misin?
بعد إذنك، هل يمكنك أن تحضر لنا دورة أخرى لصديقي ولي

Ama bana ve dava makamına göre bu duygusal bir dava değildi.
لكن، كان من الواضح لي وللإدّعاء بأن هذه المحاكمة كانت محاكمةٌ عاطفيّة.

Şimdi, tüm tanrılardan yardım istiyorum, bugün bana zafer kazandırarak gerçekten tanrının oğlu olduğumu bana ve tüm askerlere... kanıtlayın.
-انا ادعو كل الالهة الان للاثبات لى و لرجالى -اننى حقا ابن السماء -بمنحى النصر فى هذا اليوم

Dostum, üzerinde durduğun adam bana ve ortağıma ait.
الرجل الملقي هُنا بعود ليّ و إلى شريكي.

Geçtiğimiz son beş yıl boyunca, bana ve aileme karşı ölüm tehdidi altında...
خلال الخمس سنوات الفائتة وتحت تهديد لحياتي وحياة أفراد أسرتي...

Ona sadece inanmamakla kalmadınız, bayan, ayrıca biraz önce bana ve bu jüriye, yeminli haldeyken, Dr. Page'in oğlunuzun kemik iliği nakliyle tedavi edilemeyecek türde bir lösemi hastası olduğunu asla söylemediğini, ifade ederken pek dürüst değildiniz.
أنتي لم تكتفي بعدم تصديقه, يا سيدتي و لكنكي كنتي أقل من صادقة معي و مع هيئة المحلّفين منذ دقائق مضت

- Her konuyu bana ve tecrübelerime dayandırmayı.
- تغيّر وجهة كلّ حديث - ليكون عنّي وعن تجاربي

Görüyor musun, bu mükemmel. Şimdi bana ve arkadaşlarına sahipsin. Bu bir ilüzyon!
أتري، هذا ممتاز الآن حصلت علي وعلى أصدقائك

bana ve anneme yalan söyledin.
كذبت على وعلى أمى

Medeniyeti kurtarmak, bildiğimiz gibi, bana ve biraz da olsa sana, bağlı.
وكما تعلم فالمدنيين يعتمدون علىّ وعلى المدى القريب... يعتمدون عليك.

Yetişkin olur, her konuda bana ve babanıza muhtaç olmazsınız ve ben de rahat olurum diye düşünüyordum.
ستبلغون ، ولن تضطروا للأعتماد علي أنا و والدكم فى كل شىء وكنت سأبقى هادئة.