| Sorun şu ki bir daire bulmak gibi küçük şeyler bile kimliğin, banka hesabın, geçmişin olmadan bulması zor şeylermiş. | Open Subtitles | حتى الأمور الصغيرة مثل إيجاد شقة أصبحت تكون صعبة , عندما لاتكون لدية هوية أو حساب بنكي أو سجل لتاريخك |
| Telefonun yok, banka hesabın yok evin bile sürüsüne bereket sahte isimlerinden biriyle alınmış. | Open Subtitles | من الصعب قليلاً تحديد هويتك ، أليس كذلك ؟ لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة |
| Andrew, banka hesabın var mı? | Open Subtitles | أندرو أخبرني هل لديك حساب بنكي ؟ |
| SavcıIık tarafından sana, her s. ktiminin banka hesabın için ayrı ayrı mahkeme celbi de gelebilir. | Open Subtitles | وستحصل على رسالة من مكتب المدّعي العام تليها مذكّرات استدعاء عن كلّ حساب مصرفي باسمك |
| - banka hesabın varmı ? | Open Subtitles | ـ هل لديك حساب مصرفي في "هاواي"؟ |
| Bundan sonra banka hesabın yok. | Open Subtitles | حسابك البنكي ليس له وجود بعد الآن |
| Gizli bir banka hesabın mı var? | Open Subtitles | أهو حساب بنكي سري؟ |
| İsviçre'de bir banka hesabın olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | الآن، أنا أعي أن لديكِ حساب (بنكي في (سويسرا. |
| - Hawai'de banka hesabın var? | Open Subtitles | ـ هل لديك حساب مصرفي في "هاواي"؟ |
| O senin banka hesabın. | Open Subtitles | هذا هو حسابك البنكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 