"bayramı" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد
• الهالوين
• هالوين
• لعيد
• الهالويين
• العيد
• الهالووين
• هالويين
• مهرجان
• للهالوين
• إحتفال
• الهلوين
• أعياد
• احتفال
• الهلاوين

Şehir her yaz İşçi Bayramı'na kadar çıldıran insanlarla dolu.
كل صيف تكتظ المدينة بناس يظلو مجانين حتى عيد العمال

Aslında cadılar Bayramı... tüm cadılar gecesi denilen eski bir ziyafet geleneğidir.
الذى حدث فى الهالويين هذا يعود إلى عيد قديم يسمى ليلة القديسين

Venom'u ilk duyduğumda bana hiç de Cadılar Bayramı'nı çağrıştırmamıştı.
عند سماع هذه الفرقة، والسم، وفكرت في عيد جميع القديسين،

Bilmen gerekir ki Cadılar Bayramı'nda şaka yapmak pek de akıllıca değildir.
عليكَ أن تعلم أنّه ليس من الحكمة أن تعمل علي مقالب الهالوين.

Cadılar Bayramı partisine gitmiştik. O da o kadına takılmıştı.
ذهبنا الى حفلة عيد القديسين و تعرف على تلك المرأة

Geçen Cadılar Bayramı'nda bataklıkta bir tur grubuna rehberlik ediyordum.
توليت قيادة مجموعة سياحية في المستنقع ليلة عيد القديسين السابقة

Benim için ise Cadılar Bayramıydı. Cadılar Bayramı'nı biliyor musun?
بالنسبة لي إنه مثل عيد القديسين اتعلم هذا العيد ؟

Noel, Cadılar Bayramı'na nazaran kötü ruhları uzak tutmakla daha alakalı.
العيد هو أكثر من ما نرتديه للأرواح الشريره فى عيد الهالووين

Geldiğim yerde insanlar pişmiş balık sever ve Cadılar Bayramı'nda kostüm giyerler.
من حيث أتيت، الناس يحبون السمك مطبوخاً ويتأنقون من أجل عيد القديسين

Margaret ve Mona İşçi Bayramı tatilinde Block Adası'na gidiyor.
مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال

Cadılar Bayramı muzipliğiydi bu. Böyle şeyleri her zaman çocuklar yapar.
لقد كانت مزحة عشية عيد القديسين فدائماً يرتكب الأطفال أفعالاً كهذه

Hey, baba, tahmin et Cadılar Bayramı'na kim olarak gidiyorum?
مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟

Bronz bir tenin cadılar Bayramı için iyi bir kostüm olacağını ben düşündüm.
أعتقد فعلاً أن الرجل المحروق من الشمس زي جيد من أجل عيد القديسين

Burdasınız, çünkü çocuklara iyi bir cadılar Bayramı geçirtmeniz gerek.
أنت هنا لأنه عليك أن تمنح الفتية عيد قديسين جيد

K.ltak hayatının aşkını ve bir kaç arkadaşını Cadılar Bayramı'nda yemeğe çağırmış.
تلك العاهرة دعت الى هنا عشيقها وبعض اصدقائها للعشاء في عيد القدسين

Cadılar Bayramı partisine katılan herkesi sorgulayıp, o sırada nerede olduklarını saptadınız mı?
وهل حققت مع كل الحاضرين يومها فى حفلة الهالوين وتاكدت من مكان وجودهم

Yaz gelmek üzere sonra Cadılar Bayramı sonra da Şükran Günü var.
الصيف على بعد رمية حجرة ثم عيد الهالوين ومن ثم عيد الشكر

Bob ve Brenda'nın Cadılar Bayramı partisinde tanıştığım pislik bu!
هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا

Baskı yapmıyorum. Bu akşamki Hamursuz Bayramı yemeğimize gelmek ister misin?
بلا اي ضغط, هل ترغبين بأن تأتين إلى وجبتنا لعيد الفصح؟

Charlie'yi görmek istiyorsan Cadılar Bayramı partisi verip yeğenini davet etmene gerek yok.
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه

Bebeğim, Çocuk Bayramı ama bir uçurtma bile uçuramıyorum.
إنه وقتُ مهرجان الأطفال و لا يمكنني أن أجعَل طائرة ورفيه تطير لك

Nihayet balkabağı cadılar Bayramı dışında da işe yarar bir yerde kullanılabilecek.
حسناً، وأخيراً اليقطينة فعلت شيئاً بالإضافة للهالوين

Onun bu yıl ki cadılar Bayramı kostümü sadece biraz yeraltı.
التى كان إحتفالها بعيد القديسين هذا العام إحتفال تحت الأرض قليلاً

Sana yüz defa söyledim, balkabağı teslimatlarını Cadılar Bayramı'ndan önce yapmalısın.
أخبرتك مئة مرة ، يجب بيع اليقطين قبل الهلوين ، قبله

Tet Bayramı, 4 Temmuz, Noel ve Yılbaşı'nın toplamı gibi.
إن أعياد التيت هي مثل احتفالات الرابع من يوليو و الميلاد و رأس السنة مجتمعة

Cadılar Bayramı'nın güzel yanı tamamen Amerikalılara özgü bir tatil olması.
الشيء الرائع فيما يخص الهالويين انه احتفال خاص بالأمريكيين

Bu onu Cadılar Bayramı şekerleri gibi hayatlarında bir gün bile çalışmamış olan üçkağıtçılara dağıtmak anlamına gelir.
هذا يعني تعامل مع حلوى " الهلاوين " وبعض المتسولين الذين لا يعملون شيئاً في حياتهم ؟