| Yarın bazı arkadaşlar çaya geliyor. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟ |
| Bu ay bazı arkadaşlar ziyarete geldi. Bir kısmı bunu 25 yıldır yapıyor. | Open Subtitles | أتي بعض الأصدقاء لرؤيتي هذا الشهر بعضهم يقوم بذلك منذ 25 عاماً |
| Cennetten düşen bazı arkadaşlar var. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء المنتسبين غارقون في النعمة |
| bazı arkadaşlar beni partiye getirdiler Bir tür gelenek | Open Subtitles | بعض الاصدقاء يقيمون لي حفلة صغيرة انه نوع من العادات |
| Eve geç var. bazı arkadaşlar yemek vardı. | Open Subtitles | عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء |
| bazı arkadaşlar edinmiş gibisin. | Open Subtitles | يبدو وكأنكِ قمت بتكوين بعض الصداقات |
| Törenden sonra annemle akşam yemeği yiyeceğim ama yemekle parti arasında bazı arkadaşlar bir şeyler içeceğimi söyledim. | Open Subtitles | سوف اقابل أمى بعد المراسم للعشاء ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله سوف اتناول الشراب مع بعض الأصدقاء |
| Aslında bazı arkadaşlar edinmek için gidiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الذهاب لمقابلة بعض الأصدقاء. |
| bazı arkadaşlar ile barda denk geldim ve biraz kokteyl içtik. | Open Subtitles | لذلك قصدت الحانات مع بعض الأصدقاء وتناولنا بعض المشاريب |
| Görülmeye değer, değil mi? O orada olsa bile bazı arkadaşlar biliyor olabilir biz konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | يستحق الزيارة أليس كذلك ؟ حتى إن لم يكن هناك ربما هناك بعض الأصدقاء يمكن التحدث إليهم |
| Napoli'den bazı arkadaşlar, New York'taki birini ziyarete geliyor. | Open Subtitles | سيأتي بعض الأصدقاء من "نابولي" سيقتلون رجلاً من "نيويورك" |
| bazı arkadaşlar var seninle tanıştırmaya can attığım. | Open Subtitles | ... هنالك بعض الأصدقاء اتلهف لأعرفكِ عليهم |
| İşten bazı arkadaşlar geldiler. | Open Subtitles | بعض الأصدقاء من المكتب جاءوا الى المنزل |
| Bize bazı arkadaşlar edinmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل على جلب بعض الأصدقاء إلينا |
| bazı arkadaşlar var. | Open Subtitles | إنهم بعض الأصدقاء |
| Ben babamı karşılamak olmamasına rağmen, ben yaşam için bazı arkadaşlar bir araya geldi. | Open Subtitles | التقيت بعض الأصدقاء للابد. |
| Ben ne yere bazı arkadaşlar getirdi. | Open Subtitles | انا احضرت بعض الاصدقاء بالمكان الذى حدث بة ذلك |
| Biliyorum, demek istediğim o sırada bazı arkadaşlar edindim. | Open Subtitles | أعرف. المقصود أني صنعت بعض الاصدقاء خلال مسيرتي. |
| Elçilikteki bazı arkadaşlar aracılığıyla. | Open Subtitles | بعض الاصدقاء في وزارة الخارجيةِ، |
| bazı arkadaşlar edindim. | Open Subtitles | لقد قمت بتكوين بعض الصداقات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 