"beklemen" - Translation from Turkish to Arabic

• تنتظر
• تنتظري
• تنتظرى
• تنتظريني
• تنتظرين
• للانتظار
• أتمهل حتى
• عليك الإنتظار
• الصبر في

Ailesi teslim etmezse evde yangın çıkarana kadar beklemen gerekir.
فعليك ان تنتظر حتى يؤذى شخص ما هذا لسوء الحظ

Eh, öğrenmek için o zamana kadar beklemen gerek.
حسناً، سيكون عليك أن تنتظر حتى تكتشف هذا

Benim istediğim, ben hazırlanana kadar orada... banyoda beklemen.
الذي أُريدُه ان تنتظر هناك في الحمّامِ بينما أَستعدُّ

Benim senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Babanın işlemleri devam ederken beklemen için sana bir yer gösterecek.
سيدلك على مكان تنتظري فيه لحين انتهاء استجوابه.

Johnson, bak, öncelikle, benimle çıkmak istiyorsan senin de her kadın gibi sıranı beklemen gerekiyor, tamam mı?
جونسن،اولا اذا اردت مقابلتى يجب ان تنتظرى فى القائمة مثل أى إمرأة، حسناً؟

Hey, hey. Beni beklemen gerekiyordu.
أنتِ , أنتِ , كان من المفترض أن تنتظريني

Ben güvenli olduğuna emin olana kadar beklemen iyi olur. Bu böceklerin neler yapabileceklerini bilmiyoruz, ...eğer sahiden böcek iseler.
أنت أفضل تنتظر هنا حتى أتأكّد بأنّه آمن.

Şimdi! Mcpherson, Henry gelene kadar beklemen gerekiyordu. Sana FBI okulunda bir şey öğretmediler mi?
انت من المفترض انت تنتظر هنري الم تتعلم شيء في مدرسة الفيدراليون؟

Bazen soğuk algınlığı uzun sürer. Geçmesini beklemen gerekir.
أحياناً تلك الأمراض تأتي وحدها عليك أن تنتظر إلى أن تختفي

Beni yakalamak için gündüzü beklemen gerektiğini biliyordun.
هل تعلم كان يجب أن تنتظر حتى الصباح حتى أحترق

Ama bir kaç on yıl beklemen gerekebilir, duyduğuma göre moruklara düşen kız oranı huzur evlerinde bire ikiymiş.
ربما قد تنتظر عدة عقود لكني أسمع أن نسبة الفتيات إلى الرجال الذين يعيشون في المساكن الحكومية هي 2 إلى 1

Onu arayamazsın. Bir kadını aramak için üç gün beklemen gerek. Kural bu.
يارفيق ، لا يمكنك الإتصال بها ، يجب أن تنتظر ثلاثة أيام لتتصل بإمرأة ، هذه القاعدة

Ondan sonra en az bir saat beklemen lazım, direksiyona oturmadan önce.
وحينها يجب أن تنتظري ساعة على الأقل قبل أن تستطيعي القيادة

Burada beklemen ve klübün içinde sarhoş olman gerekiyordu, dışında değil.
كان يجب عليك ان تنتظري وتثملي داخل النادي وليس خارجه

Tamam o zaman, önerim bu olana kadar beklemen... böylece o gün gelene kadar... ikiniz de eşitleneceksiniz, asıl konu, kimin kime taşınacağı.
حسنا إذا, أقترح أن تنتظري حتى تمتلأ وهذا يجعلكما متعادلين حتى ذلك اليوم, السؤال المطروح من يجب أن ينتقل مع من

Yakında, ama önce, düzenin oturması işlerin normale dönmesi için bir süre beklemen gerek.
قريباً، لكن أولاً، يجب أن تنتظري حتي يستتب النظام، وتعود الأمور لطبيعتها.

Şu tuvalette beklemen gerekiyor.
انت من المفترض أن تنتظري في تلك الحجيره.

- Benle geldi ve tam yanında duruyor ve sana beklemen için yalvarıyor.
و نها تقف بجوارك و انها تتوسلك لكى تنتظرى

Ama... ama sana beni beklemen için yazdım.
لقد كتبت لك لأطلب منك أن تنتظريني

Mısır gevreğini koyduktan sonra yemek için ne kadar beklemen gerekiyor?
كم من الوقت تنتظرين بعد صب الحبوب لتضعيها فى فمك ؟

Evet, sağlam kızıl için beklemen gerekecek.
أجل، أنّك ستضطرّ للانتظار على أمر الصّبهاء غضّة الإهاب؟

Lakin koşulların olgunlaşmasını beklemen gerek.
لكن علي أن أتمهل حتى تكون الظروف مواتية.

Kendi ayarlayacağını söyledi. beklemen gerekecek.
لقد قالت أنها سوف تقوم بترتيب أمورها يجب عليك الإنتظار

Ama Manticore Projesi çok gizli. Oldukça zaman alacak. beklemen gerekiyor.
ولاكن مشروع مانتيكور كان عملية سرية سيتطلب ذلك وقتاً ، الصبر في جميع الأشياء ، صحيح ؟