| İki hafta boyunca ihtiyacım olan her şey verimli bir biçimde, bele takılan omuz çantasına yerleştirilmişti. | Open Subtitles | لمدة اسبوعين و معى كل شيء احتاجه تم وضعه بكفاءة فى حزام ملفوف على الخصر |
| İki hafta boyunca ihtiyacım olan her şey verimli bir biçimde, bele takılan omuz çantasına yerleştirilmişti. | Open Subtitles | اسبوعين لمدة احتاجه شيء كل معى و الخصر على ملفوف حزام فى بكفاءة وضعه تم |
| İlmiği bele kaydırmak. | Open Subtitles | الوقوع من حبل المشنقة على الخصر |
| Şu incecik bele. | Open Subtitles | و، أوه، أن الخصر الصغير للغاية. |
| O "bele takılan omuz çantası" değildi, Ted. | Open Subtitles | انها لا تعنى حقيبة الخصر انها تعنى " لوطى " |
| O "bele takılan omuz çantası" değildi, Ted. | Open Subtitles | " لوطى " تعنى انها الخصر حقيبة تعنى لا انها |
| bele takılan omuz çantası bunlar! | Open Subtitles | حقيبة الخصر بدون حزام |
| bele takılan omuz çantası bunlar! | Open Subtitles | حزام بدون الخصر حقيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 