"belgesi" - Translation from Turkish to Arabic

• شهادة
• رخصة
• وثيقة
• أوراق
• شهادات
• الوثيقة
• اوراق
• وثائق
• ترخيص
• شهاده
• استمارة
• الشهاده
• ووثائق
• رخصه
• الترخيص

Eğer üçümüzün imzası olmazsa iki imza ve bir tanede ölüm belgesi.
واذا لم يكن لديك الثلاث توقيعات ربما ستحتاج اثنان مع شهادة وفاة

Doğmamış bebekler için ölüm belgesi vermiyorlar ama vermeliler aslında. Neden?
هل تعرفين أنهم لايستخرجون شهادة وفاة للطفل الغير مولود,ولكن ينبغي عليهم

7 yıl. 7 yıl sonra ölüm belgesi için başvurabilirler.
سبع سنوات ، ويمكنهم بعدها تقديم طلب باستخراج شهادة وفاة

Çocuğa üzerinde uyuşturucu bulunup bulunmadığını veya izin belgesi olup olmadığını sordu.
وسأل الطفل فيما إذا كان يحمل أية مخدرات أو فيما لو كان يحمل رخصة.

Bu İrlanda belgesi olduğu için doğrulamak biraz zaman alabilir.
هذة وثيقة أيرلندية قد أستغرق بعض الوقت لأتحقق من صحتها

Hepsinin sahte belgesi, sivil giysileri, harita, pusula ve tayını olacak.
لديهم أوراق مزورة , ملابس خرائط , بوصلات , إمدادت

Doğum belgesi çıkartmak 3 ila 8 hafta arası sürüyor.
يأخذ الأمر من ثلاث إلى تسعة أسابيع لإستقبال شهادة ميلاد

Joe Ortaöğretim belgesi'ni almış ve şimdi sıra İleri Seviye Eğitim belgesi'nde.
جو، اه، انتهى لتوه شهادة الثانوية العامة له، القيام به مستويات الآن.

Doğum belgesi, damgalı ve onaylı, tamamen olması gerektiği gibi.
شهادة الميلاد، ختمها والمصادقة، مثل ذلك تماما ينبغي أن يكون.

- Bu da ölüm belgesi. - Salinas'dan ne haber?
هنا هل فاكس شهادة وفاتها ماذا عن ساليناس؟

Herhalde, doğum belgesi gibi, bir takım belgeleriniz vardır.
أفترض أنك رأيت الأوراق الرسمية و شهادة الميلاد

Bay Steven'ın doğum belgesi var sürücü belgesi, sosyal güvenlik numarası.
السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد و رخصة قيادة و رقم تأمين اجتماعى

Bay Steven'ın doğum belgesi var sürücü belgesi, sosyal güvenlik numarası. Benimle dalga geçiyorsun.
السيد ستيفنز له شهادة ميلاد ورخصة قيادة وتأمين جماعى

Bulalım. Doğum belgesi, nüfus dairesinde olmalı.
دعينا نعثر على ذلك، شهادة ميلادها يجب تكون على الملف في محكمة مقاطعة سيث

Fakat bir çocuk hiçbir yetki belgesi olmadan araç sistemimin kontrolünü alabilir.
ولكنى سأسمح لطفل دون رخصة أن يتحكم فى غواصتي.

50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.
فهنالك وثيقة أزمات تضم ١٣ صفحة و تحمل ٥٠ مشكلة متشابكة بينها.

Sanki gördüğün ilk terhis belgesi bu!
لاتخبرني أن هذه أول مرة ترى فيها أوراق أعفاء

Okul kaydı yok, adres yok, doğrum belgesi yok.
لا توجد سجلات مدرسة ، لا سجلاّت علاج لا شهادات ميلاد

Önümüzde Europol'ün gizli, siber suç araştırma belgesi var.
كانت الوثيقة السرية للتحقيقات في الجريمة الالكترونية التي أرسلت إلى الشرطة الأوربية

Sokakta yanından geçtim belgesi vardı, yaka kartı gibiydi.
مشيت بقربها في الشارع كان معها اوراق, شارة

Yarım milyon gizli ordu belgesi, ...Dışişleri Bakanlığı'nın yüz binlerce gizli iç yazışması.
نصف مليون وثائق سرية عن الجيش الأمريكي و مئات الآلاف من التواصل الداخلي من قسم الولايات المتحدة

Burda ticaret yapmak isteyen herkesin hükümetten belgesi olması gerekir.
جميع عمليات التداول في الموز يجب أن لديهم ترخيص من الحكومة.

- Çocuğun babasının Bay Villefort olduğunu onaylayan aynı doktorun belgesi
شهاده من نفس الدكتور يشهد بان السيد ديفيلافورت هو ابو الطفل

FBI mahkeme belgesi ve otel odasını kontrol etti.
لقد تفقّدت المباحث الفيدراليّة استمارة المثول القضائيّ وغرفته بالفندق

Doktorlar sana temiz bir sağlık belgesi verdi.
لقد منحك الأطباء تلك الشهاده الصحيه الاطباء ؟

Bu sefer yarım yamalak iş yapmayacağız. Herkesin kimlik belgesi olacak.
لن يكون هناك حد هذة المرة , أيها السادة سيكون هناك بطاقات ووثائق لكل شخص

İkinci yapacağın, hayatının geri kalanında onun başka erkeklerin aletlerini yediğinin belgesi olacak.
في لحظه أنت فعلت رخصه لها لتجد فرصه لإلتهام ذكور رجال آخرين لبقية حياتك

Hiçbir yargıç, bunun için izin belgesi vermez.
لن تحصل على قاضياً ليوقع على هذا الترخيص