"beni korkutan" - Translation from Turkish to Arabic

• يخيفني
• مايخيفني
• أخافني
• يخيفنى
• يرعبني

Beni korkutan biri bu adamları altüst ettiğinde beni istememeleri.
ما يخيفني هو كيف أن هؤلاء الفاشلين لا يريدونني

Ben bunun içinde büyüdüm. Beni korkutan dışarısı.
لقد نشأت في مكان كهذا و ما في الخارج يخيفني

Beni korkutan tek şey onu benden daha çok seviyor olman.
تعرفي , أكثر شئ يخيفني انكِ ربما أحببتيه أكثر مني

- Beni korkutan tek şey "Who Are You Now?" bölümü.
جميل الشيء الوحيد كل مايخيفني هو خلال أغنية "من أنت الآن؟"

Tamam mı? Beni korkutan bu oldu. Benim arandığım kadar kimse aranmıyor.
وهذا ما أخافني لا احد لديه اتصالات أكثر مني

Cane'in işleri hakkında Beni korkutan şey... eğer gerçeklik onun görüşünü paylaşsaydı neler olabileceği.
الذى يخيفنى فى عمل كان.. الذى يمكن أن يحدث فى الحقيقة

Tam anlamıyla onlara benziyorsunuz beyler. Ama Beni korkutan şey şu, sizi dostum olarak görmüyorum.
أنتما تمثلان صورتهم الحقيقية أيها السيدان لكن ما يخيفني أني أميزكما كصديقين لي

Bence rahibelerde sorun yok. Beni korkutan işte şu adam.
لا بأس بالراهبات لكن ذلك الرجل من يخيفني

Beni korkutan şeyi söyleyeyim, eşimin o evden atılması, ve ona bakacak durumumun artık olmaması.
ما يخيفني هو أن زوجتي تطرد من ذلك الملجأ وأنا لست في موقع أستطيع به العناية بها بعد الاَن

Beni korkutan, dostumu tanıyamamamdır. - Birinden yardım al. Cidden.
سوف أقول لك ما يخيفني الا تعتبريني صديقا ، احصلي لنفسك على المساعدة

Sen tanıdığım en garip, en havalı, en sahici insansın ve senin hakkında Beni korkutan şey, ne kadar iyi olmamı dilememe yol açman.
أنت أغرب و أفضل و أصدق شخص قابلته في حياتي و ما يخيفني بك هو أنك تجعلني أتمنى أن أكون جيداً جداً

Beni korkutan hapishane değil, sansürlenmiş basın.
حينما يجدوونا سنذهب للسجن السجن لا يخيفني

Beni korkutan olasılık ise bazı zavallı lösemi ruhların
ما يخيفني هو إمكانية أن بعض الأرواح المسكينة المصابة بسرطان الدم

Beni korkutan şey de senin olaya kendini biraz fazla kaptırman.
حسنا ، سأقول لك ما يخيفني وكنت قريباً سأقع فيه

Söyle ona, Beni korkutan ölüm değil, onun yüzünü tekrar görememek.
قل له: ليس الموت هو ما يخيفني ولكن لأني لن أستطيع إرجاع الزمن إلى الوراء

Beni korkutan çok şey var. Nasıl hissedeceğimi ya da hareket edeceğimi bilmiyorum.
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف

Aslında hastanede Beni korkutan bir yer var.
في الواقع، هناك مكان وحيد في المشفى يخيفني

Gerçek zombi korkusu gerçekliği oluşturacağın zaman aklıma Beni korkutan bir anı yerleştiririm.
لخلق واقع حيث الحقيقية فيه هي الخوف من الزومبي، كنت لأنتفع من مساهمة ذكرى حساسة لشيء يخيفني

Ama Beni korkutan şey senin de onun gibi oluyor olman.
ولكن مايخيفني هو أنك أصبحت تتحول مثله

Hayır, ayrılmayacağını biliyordum. Beni korkutan da buydu.
لا، أعرف أنّكِ ما كنتِ لتفعلي و هذا ما أخافني

Beni korkutan şey bazen, herhangi bir yerde kötü bir rüzgar eser.
...الأن ما يخيفنى أحيانا , من حيث لا تعلم رياح شديدة تهب

Beni korkutan şeyler ise imkânsız olan hikâyeler, hikâye ardından hikâyeler, gençlerin, halkımın veya benim gibi insanların okyanusta öldükleri, şu anda okyanusun dibinde yattıkları ve balıklara yem oldukları hikâyeler.
و ما يرعبني هو القصص المستحيلة، قصة، بعد قصة، بعد قصة، بعد قصة، عن شباب، عن شعبي، عن أناس مثلي يموتون هناك في المحيط، في هذه اللحظة، يرقدون في قاع المحيط، مثل طعام للأسماك.