Discover our services in

    "beni nasıl buldun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف وجدتني
        
    • كيف عثرت علي
        
    • كيف عثرت عليّ
        
    • كيف وجدتيني
        
    • كيف وجدتنى
        
    • كيف عثرتِ علي
        
    • كيف تجد لي
        
    • كَيفَ وَجدتَني
        
    • كيف عثرت على
        
    • كيف وجدتينى
        
    • كيف تمكنت من العثور
        
    • كيف تمكنتَ من إيجادي
        
    • كيف عرفتي مكاني
        
    • كيف وجدت مكاني
        
    • كيف وجديتني
        
    Beni nasıl buldun bilmiyorum ortalarda yoktun, deliye döndüm, aklımı kaçırıyordum neredeyse çılgına döndüm. Open Subtitles انصت، أنا لا أدري كيف وجدتني أعني، أنت لا تحمل هاتفاً وكدتُ أفقد عقلي، كنتُ مذعورة والشرطة تبحث عنك
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتني بحق الجحيم؟ تعقبت هاتفي، أليس كذلك؟
    Her neyse, sonunda Beni nasıl buldun? Open Subtitles على أية حال كيف وجدتني في النهاية؟
    - Beni nasıl buldun? - Ben medyumum. Open Subtitles كيف عثرت علي بالحاسة السادسة
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف عثرت عليّ ؟
    Beni nasıl buldun bilmiyorum ama geliş sebebinin bu olduğunu varsayıyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله
    Beni nereden tanıyorsun, Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتني ؟ أنا لم أخبرك اسمي
    - - Beni nasıl buldun? - Burada vakit geçiriyordun, Open Subtitles كيف وجدتني غالباً تقضي بعض الوقت هنا
    - Beni nasıl buldun? Open Subtitles ــ كيف وجدتني ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles إذا، كيف وجدتني ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    Beni nasıl buldun? Neden o senin oğlun? Open Subtitles كيف وجدتني هل هو إبنك؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    - Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    Ayrıca Beni nasıl buldun yahu? Open Subtitles و كيف عثرت علي بحق الجحيم؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف عثرت علي بحق الجحيم؟
    - Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف عثرت عليّ ؟
    Bu kadar insanın arasında Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدتيني من بين هؤلاء الناس ؟
    Peki Beni nasıl buldun? Open Subtitles اذا كيف وجدتنى ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف عثرتِ علي ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كَيفَ وَجدتَني حتى؟
    - Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف عثرت على ؟ لا يهم
    Çok mutlu. Penny, Patricia Beni nasıl buldun? Ciddi misin? Open Subtitles . "مسرور جدا ً... "بينى" . "باتريشيا كيف وجدتينى ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف تمكنت من العثور علي ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف تمكنتَ من إيجادي ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف عرفتي مكاني ؟
    Bu arada, Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجدت مكاني على أي حال ؟
    Beni nasıl buldun? Open Subtitles كيف وجديتني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more