"benim bölümüm" - Translation from Turkish to Arabic

• قسمي
• صنعي أنا
• من اختصاصي

Burası bilgisayar. Ben foto kısmındayım. benim bölümüm değil.
أتمى لو أمكنني ذلك, هذا قسم الكمبيوتر أنا أعمل بالصور, هذا ليس قسمي

Peki, yine de unutma ki burası benim bölümüm ve ben seni her zaman gözlüyor olacağım.
حسناً , لاتنسي أبداً يا فتاة بأن هذا قسمي و سأظل أراقبكِ في جميع الأوقات

benim bölümüm her zaman en sıkı kurallara sadık kalır!
قسمي دائماً يتبع أعلى المعايير

- Evet. benim bölümüm, son bölüm.
-نعم, النهاية كانت من صنعي أنا

Üzgünüm oğlum, orası benim bölümüm değil.
آسف يا بني .. فهذا ليس من اختصاصي

Aslında bu pek benim bölümüm değil.
حسناً, الشراء ليس قسمي في الحقيقه

Üzgünüm oğlum, orası benim bölümüm değil.
آسف، بني، ذلك ليس قسمي.

Üzgünüm. Burası benim bölümüm değil.
أنا متأسف هذا ليس قسمي

- Sır saklayabilir misin? - Evet. - benim bölümüm patladı.
لم أقم بكتابة قسمي - ماذا ؟

Moritz, Bay Mayer'ın ofisi benim bölümüm!
(موريتز) هذا في قسمي ... مكتب السيد (ماير)

Bu, benim bölümüm.
هذا قسمي

benim bölümüm değil.
أنهُ ليس قسمي

"benim bölümüm" mü?
"قسمي"؟

Orası artık benim bölümüm değil.
هذا ليس من اختصاصي بعد الآن.