"benim için iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• جيدة لي
• جيد بالنسبة لي
• جيداً لي
• جيدا بالنسبة لي
• يناسبني
• طيبة لي
• جيداً بالنسبة لي
• جيد لي
• الأفضل لي
• الجيدة لي
• أفضل عني
• من الجيد بالنسبة لي
• غادرت تلك الحياة ورائي
• الجيد بالنسبة لي أنه
• المناسب بالنسبة لي

Sizin için kötü, benim için iyi.
حَسناً، انها أخبار سيئة لك، أخبار جيدة لي

Nolan birçok açıdan benim için iyi.
نولان هو جيد بالنسبة لي في ذلك من نواح كثيرة

Ben düşünmüştüm ki onun kendi dairesi olursa bu onun için iyi olur, fakat benim için iyi değil.
إنها تنتمي لهذا المكان، ظننت أنها إن اشترت منزلها الخاصّ سيكون هذا جيداً لها ولكنه ليس جيداً لي

- benim için iyi olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه كان جيدا بالنسبة لي.

Peki, belki de bodrum benim için iyi bir yer değildi.
حسنا ، أعتقد ان القبو ربما لم يكن مكان يناسبني في نهاية المطاف

benim için iyi bir iş değil çünkü bundan daha iyiyim ve daha iyi olduğumu siz de biliyorsunuz.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Beş aydır süren bir tedavi sürecindeyim bunu sana söylüyorum, çünkü ilişki kurmak, özellikle de romantik ilişki kurmak bu aralar benim için iyi değil.
لقد تشافيت منذ خمسة شهور .و إننيأخبركِبذلك،لأن العلاقات. العلاقات الرومانسية بالتحديد ليست جيدة لي في الوقت الحالي

Görünen o ki emdiğin tüm o büyü uykudayken uçup gitmiş ki benim için iyi.
يبدو أن كل أن السحر كنت امتص ينضب بعيدا بينما كنت كانوا نائمين، وهو أمر جيد بالنسبة لي.

Ama benim için iyi olan buydu ve ben mutluyum.
لكن ذلك جيد بالنسبة لي وأنا سعيدة

Senin için iyi olacaktı, benim için iyi olacaktı, bürom için, şehir için, eyalet için...
فعلتِ ذلك , و إنه من الجيد بالنسبة لكِ . هو جيد بالنسبة لي , مكتبي , المدينة , الدولة .

benim için iyi olmayan bir şeye olan arzum tarafından tüketiliyorum.
أنا متعلقة مؤخراً برغبة لشئ لشئ ليس جيداً لي

-Yolsuzlukla Mücadele'ye hoş geldin. -Bu benim için iyi olacak.
أهلاً بكم في مكافحة الفساد - سيكون جيداً لي -

I benim için iyi olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لي.

benim için iyi olmayan gotik bir görünümü vardı. Gotik mi?
غادرت تلك الحياة ورائي، إذ اقترنت بمظهر قوطيّ لم يناسبني.

benim için iyi bir arkadaştan fazlası değilsin.
لم تكوني سوى صديقة طيبة لي.

- Bu benim için iyi değil. - Evet, çok iğrenç.
ــ هذا ليس جيداً بالنسبة لي ــ نعم، إنه خاتم جميل

Bazen bir tane iri ayı 5 kurdu bile öldürebilir, bu benim için iyi olur.
ربما قطعة من هذا ستقتل خمسة ذئاب وهذا جيد لي

benim için iyi olanı düşünmenden bıktım artık!
أنا سـئـمتُ وتعبت منكِ لإعتقادك إنكِ تعلمي الأفضل لي.

Açıkçası sadece benim için iyi roller yazar.
من الواضح انه يكتب الادوار الجيدة لي فقط

Ve belki bu da benim için iyi düşünmeni sağlar.
ولربما هذا سيعطيك فكرة أفضل عني...

Yalnız kalmak benim için iyi olmaz.
ليس من الجيد بالنسبة لي أن أكون وحيدا أكثر من اللازم.

benim için iyi olan dolu olmaması.
الشيء الجيد بالنسبة لي أنه غير مخزن

Dennis, benim için iyi bir zamanlama değil.
دينيس، وهذا ليس من هذا القبيل الوقت المناسب بالنسبة لي.