"benimle dalga" - Translation from Turkish to Arabic

• تمزح معي
• تسخر مني
• تعبث معي
• تمزحين معي
• تمزح معى
• تعبثي معي
• تمزحون معي
• تسخر منّي
• يسخرون مني
• تعبث معى
• تهزأ بي
• تسخر منى
• السخرية مني
• تتلاعب بي
• تمزحي معي

Benimle dalga mı geçiyorsun?
جريمة قتل ليندا أندرسون هل أنت تمزح معي ؟

- Benimle dalga mı geçiyorsunuz lan?
ء 66 برافة , اوضح هل تمزح معي بحق الجحيم

Benimle dalga geçme tamam mı.
جعلي أغني لهو خطأ فادح، أرجوك لا تسخر مني.

Sen Benimle dalga geçer ve bir serseriymişim gibi davranırken,... ben senin tam olarak ne yapıyor olduğunu bileceğim.
يبنما تسخر مني و تُشعرني بأنني أحمق أعلم تحديداً ما تود فعله

Benimle dalga geçme Axel. Şimdi olmaz. Haydi, evine git.
"لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل

Hayır, daha fazla sıkma olacak. Benimle dalga mı geçiyorsun?
لا ، لن يكون هناك إجبار هل تمزحين معي ؟

Benimle dalga geçip durma. Yoksa Zeus'un yapacağı gibi şimşekleri popondan içeriye sokarım, tamam mı?
لا تمزح معي والا ركلتك على قفاك

Elini kaldırıp Benimle dalga mı geçiyorsun, değil mi?
أنت تمزح معي برفع يدك هكذا أليس كذلك؟

Tanrım, kızın Benimle dalga geçtiğini düşündüm.
أوه . يا إلاهي ضننتها.. تمزح معي

Bu iğrenç bir şey. Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz?
هذا مثير للاشمئزاز هل تمزح معي الآن؟

Sana pikniğe gidelim diyince Benimle dalga geçeceğinden öyle korktum ki,
كنت خائفة جداً في البداية أن تسخر مني عندما أقترح الذهاب للحديقة

Hayır, ama makineler Benimle dalga geçerken burada da duramam.
لا ، لكني لن أبقى هنا وأترك هذه الآت تسخر مني

Eskiden buna bakıp, Benimle dalga geçtiğini düşünürdüm.
لقد إعتدتُ مشاهدة هذه البنايات والإعتقاد بأنها تسخر مني

- YARATIKLAR, BENİMLE DALGA MI GEÇİYOR?
هل هي تعبث معي ؟ لا , أنا جادة. هي فعلا جادة.

Geri döndüğüm ilk gün Benimle dalga geçme, adamım.
لا تعبث معي أبداً في أول يوم لي بعد العودة

Gördüğün gibi benim günüm seni tutuklamamı gerektiriyor, ve sadece Benimle dalga geçtiğin için değil.
ولكن كما ترى الآن، يومي يتضمّن إلقاء القبض عليك، وهذا ليس بسبب أنّك تعبث معي فحسب.

O şortu Benimle dalga geçmek için mi giyiyorsun?
أنتِ تمزحين معي بهذه السراويل القصيرة، صحيح؟

bekle konusalim biraz Benimle dalga gecmiyorsun degilmi?
مهلا, مهلا, أنتظر أنتظر يا رجل دعنى أتحدث اليك أنت لا تمزح معى, اليس كذلك؟

- Benimle dalga geçme.
لا تعبثي معي. إندفع إلى موتهِ اليوم من على سطح..

Benimle dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar?
أنتم تمزحون معي يا رفاق، أليس كذلك؟

- Benimle dalga geçmek çok kolay... - Keşke zamanımı harcamasaydım.
‫يسهل عليك أن تسخر منّي ‫أنت تجيد ذلك، فهمت

Öğrenmeye çalışıyordum ama her hata yapışımda çocuklar Benimle dalga geçiyordu.
أحاول تعلمها لكن في كل مرة أخطئ كان الأطفال يسخرون مني

Benimle dalga geçmeye devam edersen seni siktiğimin rodeosundaki nonoşlardan daha çabuk yola getiririm.
انت تعبث معى وسوف اصححك اسرع من الجبناء فى سوق الماشيه

Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
أنت تهزأ بي ، أليس كذلك؟

Burs aldığım için millet Benimle dalga geçiyor... ama bu onları hiç ilgilendirmez.
الناس تسخر منى بسبب انى بـ منحة دراسية ذلكليسمن شأنهم.

Ona bir sürü şey anlatabiliyorum Benimle dalga geçmiyor veya tartışmıyor.
استطيع ان اخبرها أشياء و لن تقوم بمجادلتي او السخرية مني

Benimle dalga mı geçiyor yoksa gerçekten başı ciddi bir belada mı bilmiyorum.
أجهل إن كانت تتلاعب بي أم أنها في مأزق حقيقي.

Benimle dalga geçme. Şaka kaldıracak durumda değilim.
لا تمزحي معي أنا لست في مزاج يسمح بالمزح