"benimle olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• تكوني معي
• البقاء معي
• تكون معي
• يكون معي
• التواجد معي
• لتكون معي
• ليكون معي
• لتكوني معي
• تكونى معى

Bu durumda, tabii ki sen de benimle olmak...
أنا أشاركه الفطور دائما لذا، طبيعيا إذا تريدي أن تكوني معي كـ ـ ـ

Yani, demek istediğim, sen benimle olmak istemiyorsun.
أعني انه مثل العنة أنكي لا تريدين ان تكوني معي.

Ama o yine de benimle olmak istiyordu. Ve ben de onunla olmak istiyordum.
ولكنه رغب البقاء معي وانا رغبت البقاء معه

benimle olmak yerine nefret ettiğin biriyle olmayı tercih ediyorsun anlamına geliyor.
إنه فقط يعني أنك تفضل أن تكون مع شخص ما تكره , بدلاً من أن تكون معي ؟

Artık benimle olmak isteyen bir erkekle olmak istediğimi biliyorum
الآن وأنا أعلم أنني أريد أن تكون مع رجل الذي يريد أن يكون معي.

benimle olmak yerine, onunla olmayı seçtin.
فضلت التواجد معها، على التواجد معي.

Bu büyük oyunu benimle oynamak ve benimle olmak içindi .
لقد قمت بعمل كل تلك المحاولات لتكون معي والآن

benimle olmak istiyorsan beni seviyorsan bunu yapmalısın.
لو أنتى تريدي أن تكوني معي لو أنتي بتحبيني سوف تفعلي هذا

benimle olmak istiyor musun,yani... resmen kız arkadaşım?
هل تريدين أن تكوني معي, ك صديقة بشكل رسمي؟

Madem benimle olmak istemiyorsun neden benimle birliktesin?
إن كنتِ لا تريدين أن تكوني معي فلمَ أنتِ معي؟

benimle olmak istediğini bilmem gerek. Şimdi bir içki lazım.
ليس فقط أخذ الأمور يومًا بيوم. وأريد معرفة أنكِ تريدين أن تكوني معي. الآن أحتاج مشروبًا.

- Çünkü, benimle olmak istiyorsun ve benim de aynı şeyi istediğimi biliyorsun.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

Eğer gerçekten benimle olmak istiyorsa, tek yapması gereken sınıfı bırakmak.
لو أراد فعلاً البقاء معي كل ما عليه فعله التخلي عن الفصل

benimle olmak istediğini söylüyorsun ama boşanmak istemiyorsun.
لقد قلت أنّك تريد البقاء معي ولكنّك لاتوّد الطلاق منها

Ve senin de bir parçanın benimle olmak istediğini biliyorum.
أعلم أن جزء منكِ لا يزال يريد البقاء معي

Bir, ben evliliğe inanmıyorum iki, benimle olmak istemiyorsun.
أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.

olmak istediğim kız gerçekten benimle olmak isteyen, bana yalan söylememeli yada mesajla ilişkisini bitirmemeli.
أريد أن أكون مع فتاة تريد حقاً أن تكون معي وليس شخص يكذب علي أو ينفصل عني برسالة نصية

Gördüklerinden sonra, sana yaşattıklarımdan sonra benimle olmak istemezsen anlayışla karşılarım.
بعد ما رأيته ما جعلتك تمرين به استطيع ان اتفهم ان كنت لا تريدين ان تكون معي

Gerçekten benimle olmak isteyen birini buldum, bana güvenen.
لقد وجدت شخص من يريد حقاً أن يكون معي و يثق بي

Dumbledore buraya geliyor, biliyor musunuz? benimle olmak istediğni söyledi...
إنه قادم كما تعلم ،دمبليدور يقول أنه يريد أن يكون معي متى سوف

Beni anlayan biriyle birlikteyim, onca şeye rağmen hâlâ benimle olmak isteyen biriyle ve ben de onunla olmak istiyorum ama her şeyi mahvettim.
وبشكل من الاشكال يريد ان يكون معي , واريده

benimle olmak o kadar da kötü değildir. Sorun değil.
التواجد معي ليس بهذا السوء، إتفقنا؟

Bu kar fırtınasında bütün yolu benimle olmak için yürüdün ... öyle değil mi Michael?
لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل

benimle olmak için Smallville'e taşındı, Clark.
إنتقل إلى سمولفيل ليكون معي كلارك

Bu gece benimle olmak için planlarını iptal ettin.
أعلم أنّكِ تخلّيتي عن مشاريعك الليلة لتكوني معي.

Yani benimle olmak için oradaki hayatından vazgeçtin.
اذن , هل تركتى حياتك فقط لكى تكونى معى ؟