"bile bilmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعرف حتى
• لا يعلم حتى
• لا تعرف حتى
• حتى لا يعرف
• حتى لا يعلم
• لا يعرفون حتى
• لم يعرف
• حتى لا تعرف
• حتى لا تعلم
• لايعرف حتى
• تعلم حتى
• إنه لا يعلم
• ولا تعرف
• ولا يعرف حتى
• نفسها لا تعرف

Aslında sistem bir bardak suyun orada olduğunu bile bilmiyor.
في الواقع، فالنظام لا يعرف حتى أن كوب الماء يوجد هناك.

O tatillerin herhangi birinin ne olduğunu bile bilmiyor olabilir. Zavallı küçük adam.
قد لا يعرف حتى ما هي هذه الأعياد، الصغير المسكين.

O çok süphecidir. Senin burada oldugunu bile bilmiyor.
إنّه مُرتاب جداً، وإنّه لا يعلم حتى أنّكِ هُنا.

İyi arkadaşınla anlaşma yapmamızı istiyorsun ki daha soy adını bile bilmiyor musun?
تريدنا أن نعمل صفقة مع صديقك الجيّد، الذي لا تعرف حتى إسمه الأخير؟

İsimlerimizi bile bilmiyor. İsmini söyledim Franklin.
إنه لا يستطيع أَن يجدنا، على أية حال إنه حتى لا يعرف أسمائنا

- Çünkü ses boktan olacaktı. Daha mikrofon tutmayı bile bilmiyor.
لأنه كله هراء،إنه حتى لا يعلم كيف يحمل المكنسة

Çoğu öğrencim fiilin ne olduğunu bile bilmiyor.
الأغلبية من طلابي لا يعرفون حتى ما هو الفعل

Geçen ayın, Marco'nun doğum günü olduğunu bile bilmiyor, sayın yargıç.
لم يعرف أن ميلاد ماركو كان في الشهر الفائت يا صاحبة السيادة.

Silahın ne olduğunu bile bilmiyor.
اعتقد انه لا يعرف حتى معنى بندقية

Adam Mars'a gelip gelmediğini bile bilmiyor be!
الرجل لا يعرف حتى اذا كان- على المريخ ام لا

Daha tüfek doldurmayı bile bilmiyor.
هو ؟ إنه لا يعرف حتى كيف يحشو مسدساً

Burada ne aradığını bile bilmiyor.
هو لا يعلم حتى ما الذي يفعله هنا

Dion, işi kardeşinin yönettiğini bile bilmiyor.
إنه لا يعلم حتى أن أخته دبرت الأمر كله

Buraya geldiğimi bile bilmiyor.
كلا ، انه لا يعلم حتى انني متواجد هنا

HPD ifadesini almaya çalışmış ama otelin 30 kilometre uzağındaki ormana nasıl geldiğini bile bilmiyor.
لكنها لا تعرف حتى كيف انتهى بها المطاف في منتصف الغابة على بعد 20 ميل عن مقر إقامتها

Yoldaş bir erkeği sevmenin nasıl bir his olduğunu bile bilmiyor.
تلك الرفيق لا تعرف حتى ماهي الرغبات لا تعرف ما معنى ان يخفق القلب لرجل

Karşısındaki defansın adını bile bilmiyor.
إنه حتى لا يعرف أسماء المدافعين الذين يواجههم

kimse ona yaklasamiyor. Sophie'nin hastanede oldugunu bile bilmiyor.
لا أحد يمكنه أن يتصل به, إنه حتى لا يعلم بأنها كانت في المستشفى

Of, FBI daha ne aradığını bile bilmiyor.
بمكتب التحقيقات الفيدرالي لا يعرفون حتى ما يبحثون عنه

Asıl oyuncuların kim olduğunu bile bilmiyor.
هو لم يعرف حتى من الذين كانوا الاعبين الاساسين

Kasanın anahtarını nereye sakladığımı bile bilmiyor.
إنها حتى لا تعرف أين وضعتُ مفتاح صندوق الأمانات

Adını bile bilmiyor. Nerden bilsin?
إنها حتى لا تعلم اسمها فكيف ستعرف ذلك؟

Rahul'un Yash ve Nandini den olmadığını bile bilmiyor.
إنه لايعرف حتى بأن راهول ليس إبن ياش و ناندني

Annem benim annem olduğunu bile bilmiyor beni görmüyor.
انها لا تعلم حتى انها أمي هي لا تسمعني لا تراني

Benim geleceğimi bile bilmiyor.
إنه لا يعلم بحضوري أنا لكن انتظر حتى نرى ردة فعله

Annemin hapisten kaçtığını, hatta hapse girdiğini bile bilmiyor.
ولا تعرف ان امي هاربه من السجن او حتى كانت في السجن لأي سبب

Cross'u 20 yıldır görmediğini söylüyor. Hayatta olduğunu bile bilmiyor.
قال انه لم يرى كروس منذ عشرون عاما ولا يعرف حتى ان كان حيا

Karısı bile bilmiyor.
زوجته نفسها لا تعرف