Sabaha kadar bilgi toplama işini halleder misin? | Open Subtitles | هلاّ انتهيت من جمع المعلومات ثم تجهزها لي لأقرأها في الصباح؟ |
bilgi toplama aşamasındayız ama şu ana kadar hiç görgü tanığı bulamadık. | Open Subtitles | نحن في طور جمع المعلومات ولكن لغاية الان |
Daha iddialı bilgi toplama ise, ...daha hassastır. | Open Subtitles | أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً. |
bilgi toplama, biraz taktik destek vereceğiz sadece. | Open Subtitles | جمع المعلومات الاستخباراتية، تزود الدعم التكتيكي لتحقيق مهمة مستحَقة |
Bazen, bilgi toplama, ...değişik yöntemlere dayanır, ...mesela yüksek teknolojiyle. | Open Subtitles | جيد أحيانا، جمع معلومات إستخباراتية يتضمّن تقنيات متطوّرة |
bilgi toplama konusunda uzmanlar. | Open Subtitles | الوحدة السرية. إنها متخصصة في جمع المعلومات. |
Teknik bilgi toplama yöntemlerinin aksine işaretleşme, mesajlaşma, görüntüleme gibi kişiler arası iletişim sayesinde bilgi toplama işidir. | Open Subtitles | المعلومات المجموعة عن طريق ،التواصل بين الأشخاص أكثر منها في الصورة التقنية ،جوانب جمع المعلومات |
- Çünkü bu kod, firma karşıtı bilgi toplama, kayıtlara ve iletişim verilerine ulaşma için tasarlandı. | Open Subtitles | انها مصممة لتكون أداة لمكافحة الشركات جمع المعلومات الاستخبارية ، الوصول إلى السجلات و الداخلية بيانات الاتصالات . |
Gözetleme, bilgi toplama klasik özel dedektiflik işleri işte. | Open Subtitles | المراقبة، جمع المعلومات... أشياء المحقق الخاص الاعتيادية |
Ben John, Haber ve bilgi toplama'dan. | Open Subtitles | أنا (جون), المُتكفل بالأخبار و جمع المعلومات. |
bilgi toplama. | Open Subtitles | جمع المعلومات الاستخبارية |
Hayır, bilgi toplama yolları hakkında zaten konuşmuştuk ama... | Open Subtitles | ...لا ، لقد ناقشنا سبل لـ جمع المعلومات |
bununla birlikte, daha fazla bilgi toplama işine dayanmazdı. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، أنا لا أظن بأنه نجى من جمع معلومات للإستخبارات |
Olan bilgi toplama. | Open Subtitles | مايجري هو جمع معلومات |