"bilim adamı" - Translation from Turkish to Arabic

• عالم
• عالماً
• العلماء
• عالمة
• عالما
• عالمًا
• رجل العلم
• رجل العلوم
• رجل علم
• عالِم
• العالم الذي
• العالِم
• علماء
• عالمان
• عالِمٌ

Yani, bilim adamı kelimesi 1833'e kadar nasıl var olmadı?
أقصد، كيف يمكن لكلمة عالم ألا تتواجد حتى عام 1833؟

Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde
إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة

Gerçek bir bilim adamı gibi işimi iyi yapmaya çalışıyorum.
أنا عالم وقور أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع

bilim adamı değilim, ama bu bana mühimmiş gibi geliyor.
أنا لست عالماً , لكن يبدو هذا مهماً بالنسبة لي

bilim adamı olmak için fazla genç ve parlak görünüyorlar?
انهم يبدون أكثر بريقا وشبابا عن نوعية العلماء اليس كذلك

Hayır, ben bilim adamı olduğum, o vudu bebekleriyle oynadığı için.
كلا, لأني عالمة و هو يلعب بدمى السحر الأسود

Evet, başarısız bir bilim adamı sandığın kadar fazla para ödeyemez.
نعم,حسنا,أن تكون عالما فاشلا لا يوفر لك المال بقدر ما تتصور

Ve, şimdi hemen hemen unutulmuş, ama o zaman etkili olmuş bir Amerikalı, bir bilim adamı tarafından ortaya çıkarıldı.
ولقد كُشفت من قبل أمريكيّ, عالم, على الأغلب أنّ الجميع نسوا أمره الآن, لكن بذلك الوقت, كان له تأثير بالغ.

Bilgi için şeytanla anlaşma yapan bir bilim adamı hakkında.
تتمحور حول عالم يعقد صفقة مع الشيطان للحصول على المعرفة

Bir bilim adamı ile görüşmem var. Bunun için Rusya'ya döneceğim.
انا لقاء مع عالم عندما أكون مرة أخرى في روسيا و

Ve ben her zaman insanların karşısına bir bilim adamı gibi çıkmak istemediğimi söylerim.
وكما اخبر الناس دائما انني لا احب الظهور في صورة عالم

Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.
لكن كان هناك عالم اَخر يُتابع هذا الامر, عالم بيئي

Ne olursa olsun, Isaac Newton, yaşamış en büyük bilim adamı, İsa'nın dünyaya özellikle yer çekimi kaldıraçlarını çalıştırmak için geldiğini düşündü.
ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية.

Toplumun içinde yürümeye başladım ve gün boyunca dışarı çıkmadıklarını fark etmek için bilim adamı olmaya gerek yoktu.
فبدأت بالتجول في أنحاء المجتمع، ولم يكن الأمر يتطلب أن تكون عالم فضاء لكي تدرك أن من أريدهم لم يخرجوا أثناء النهار.

Hiç neşeli bir profesör ya da, bilim adamı gördün mü?
هل سبق أن قابلتِ بروفيسوراً أو عالماً مبتهجاً؟ لا, بالطبع لا

bilim adamı değilim ama seninkiyle karşılaştırdıklarında ne çıkacağını gayet iyi biliyorum.
،لست عالماً لكنني متأكد جداً من أنني أعرف ماسيحدث عندما يقارنوه بعلاماتك

Ta ki hain bilim adamı hastalığımızın tedavisi ile Southland'e gelene kadar.
حتى جاء يوما جاء فية احد العلماء المرتدون من الجنوب بعلاج لمرضنا

Bir bilim adamı neden onun hedefi olsun ki anlamıyorum.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له

Big Momma's'ı almak için deli bir bilim adamı tuttu.
بفقدانه الأمل بالأم الكبيرة , لس كاممبرت استخدم عالما مجنونا,

Ailesinin güvende olduğunu söylediğimden beri alev gibi bilim adamı oldu.
منذ أن أخبرته أن عائلته بأمان أصبح عالمًا فذاً

Tanrı'yı hesaplamadan kendi imajından bir insan yaratmayı araştıran bir bilim adamı.
رجل العلم الذي سعي ليخلق رجل حسب رؤيته بدون وضع حساب لله

Hey, işte bilim adamı Bill Nye. Ve Lenny Kravitz'in yarısı.
هناك بيل ناي من برنامج رجل العلوم و نصف المغني ليني كرافتيز

Bilirsin ben kendimi mantıklı biri olarak görürüm yani bir bilim adamı.
أنت تعرف، أنا أعتبر نفسي رجلا عقلانياً، رجل علم

İskoçya'daki Roslin Enstitüsü'nde bilim adamı olan Mike McGrew'e bakalım, Mike da kuşlarla mucizeler gerçekleştiriyor.
فلنمر إلى مَايْك مَاكْغرِيو وهو عالِم بمعهد روزلين باسكتلندا، ويحقق مايك معجزات مع الطيور.

bilim adamı parçan, geçici olarak oyun dışında kaldı.
جزء العالم الذي لديكِ دفع إلى أحد الجانبين مؤقتاً

Başardığı şeyi ispatlayamayan bir bilim adamı hiçbir şey başarmamış demektir.
العالِم الذي لا يستطيع إثبات ما حققه، لم يُحقق شيئاً.

Avrupa Birliği'nin en büyük hastane malzemeleri şirketi Medicorps'ta baş bilim adamı.
هو كبير علماء في ميراكوربس. تجهيز المستشفى الأكبر الشركة في الإتحاد الأوربي.

Illinois Üniversitesi'nden iki bilim adamı, basit yöntemler ile iletken mürekkep yapmak için bir çalışma yayınladıklarında bunu anladılar.
عالمان في جامعة الينويز فهما هذا عندما نشرا ورقه عن طريقة ابسط لصنع الحبر الموصل

Massive Dynamic'in biyoteknoloji bölümünde, araştırmacı bilim adamı olarak çalışmış.
و هو عالِمٌ استقصائيّ، ''عملَ في ''ماسيف دايناميك في قسم التقنيّات الحيويّة.