"bilinç kaybı" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدان الوعي
• فقدان وعيٍ
• فقدان وعي
• فقدان للوعي
• الإغماء
• يفقد الوعي

Çoğumuz gibi o da bilinç kaybı sırasında şuurunu kaybetti.
كحال معظمنا، كان غير واعٍ مسبقاً عندما حدث فقدان الوعي

Ama sonra bilinç kaybı oldu ve bu adam ölümle burun buruna geldi.
لكن جاء فقدان الوعي و واجه هذا الرجل موتاً محتماً

- İnsanlara neden başka bir bilinç kaybı olacağını söylemediğimizi bir daha hatırlatsana.
قل لي ثانيةً لماذا لا نقول للناس أنّ هناكَ فقدان وعيٍ آخر قادم

Size nasıl başka bir bilinç kaybı yaratacağınızı söyleyeceğime ölmeyi yeğlerim.
أفضّل الموت على إخبارك كيف تصنع فقدان وعيٍ آخر

Şu anda cevaplanması gereken "başka bir küresel bilinç kaybı olacak mı?" sorusu.
ما نحتاج لأجابته الآن ،هو ذلك السؤال هل سيقع العالم في فقدان وعي آخر؟

bilinç kaybı yaşamış.
ولم يعد يتلقى العلاج، لقد عانى من فقدان للوعي

bilinç kaybı sırasında en azından iki kişinin kendinde olduğundan eminiz.
لقد قررنا أنه على الأقل هناك شخصين كانا مستيقظين خلال الإغماء

Bu mesajı 2010'da seyrediyorsan küresel bilinç kaybı başarılı oldu demektir.
إن كنتَ تشاهد هذه الرسالة عام 2010 فهذا يعني أن فقدان الوعي العالمي كان ناجحاً

bilinç kaybı beyin hasarı oluşturmuş olsaydı bunu uzun zaman önce fark ederdik.
لو تسبب فقدان الوعي بضررٍ للدماغ لكنّا علمنا بذلك منذ وقت طويل

Bunlar da 6 Ekim'deki bilinç kaybı sırasında beyin taramasına giren insanlara ait.
و الآن، هذه أُخذت من أشخاصٍ تمّ تصويرهم وقتَ فقدان الوعي في 6 تشرين الأول.

bilinç kaybı. Ayrıca yavaş yavaş morarıyor.
فقدان الوعي بالإضافة لتحولها للون الأزرق

Kanama belirtisi yok ama bilinç kaybı, baş dönmesi ve ağrı--
ليس هناك نزيف داخلي ... لكن فقدان الوعي . والألم والدوار

Fiziksel bir sıkıntınız yoksa neden bilinç kaybı geçirir insan?
أعني مالذي قد يسبب حالة فقدان الوعي هذه إن كان لايوجد أي علة جسديه بك

Bunca zamandır başka bir bilinç kaybı olacağını biliyordunuz. Neden hiçbir şey söylemediniz?
عرفتَ طوال الوقت أنه سيحدث فقدان وعيٍ آخر، لمَ لم تتقدم بالمعلومة؟

Neden meslektaşlarınıza başka bir bilinç kaybı olacağını söylemediniz?
لمَ لم تأتِ إلى هنا و تخبر زملاءك أن هناك فقدان وعيٍ آخر؟

Sonra ona dedim ki başka bir bilinç kaybı daha yaşanacak.
و بعدها قلتُ له... سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر

Söylediğin şey doğruysa bu bilinç kaybı provasını yaratmak için beş hızlandırıcı gerekmiş.
لو أنّك تقول الحقيقة، فتتطلب الأمر 5 مفاعلات ليجرون فقدان وعي تجريبي

"C.D.C. doktorları yerel halkın bilinç kaybı iddiaları üzerine Ganwar bölgesine gitti."
سافر أطباء مركز السيطرة على الأمراض إلى منطقة "غانوار" استجابةً لادّعاءات أن السكان عانوا من فقدان وعي شامل

Başka bir bilinç kaybı daha olacak ve bu görevi yarıda bırakamam.
سيحدث فقدان وعي آخر ويجب عليّ المساعدة

bilinç kaybı, şiddetli darbeler, başta yarılma, zedelenmeler mevcut.
فقدان للوعي و عدة ارتجاجات و جرح حتى إلى الرأس و كدمات

Çinliler karışıklığı fırsat olarak görür ve bu bilinç kaybı bana sana karşılık verme şansı sunuyor.
تعلم , الصينيون يرون الفوضى على أنها فرصه و الإغماء يعطيني فرصة لأعوض عليك ما سبق

Çocuk bilinç kaybı yaşayıp şiddete meyilli oluyormuş ama yalan söyleyip kaza olduğunu belirtmiş.
يبدو أنه يفقد الوعي و يصبح عنيفاً لكنّها كذبت و قالت بأنها كانت حادثة