"bip sesinden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الصافرة
• بعد سماع الصافرة
• بعد سماع الصفارة
• بعد النغمة
• بعد سماع النغمة
• بعد سماع صوت الصافرة
• الصافرة قادمة
• عندما تسمع الصفارة أنت
• بعد الصافره
• بعد الصفارة
• بعد سماعك

Dr. Paul Faulkner'ın cebi. bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحبا, هذا عاتف دكتور فولكنر النقال أترك رسالتك بعد الصافرة

Ben Joyce Moore. bip sesinden sonra konuş.
مرحباً هذه آلة جويس مور أترك رسالة بعد الصافرة

bip sesinden sonra mesaj bırakın. Eğer faks çekmek istiyorsanız bana bir faks alın.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس

bip sesinden sonra mesaj bırakın.
مرحباً.هذا أنا اترك رسالة بعد سماع الصافرة

bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve arama sebebinizi söyleyin lütfen.
اذكر اسمك و رقمك و السبب من إتصالك بعد سماع الصفارة

bip sesinden sonra mesajınızı bırakın, biz sizi sonra arayacağız. Hoşçakalın.
أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة

Jesse'nin telesekreteri. bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
هنا بريد "جيسي" الصوتي اترك رسالة بعد سماع النغمة

Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı iletin biz sizi sonra ararız.
رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم

Bana, Sandra'ya ya da Matthew'a bir mesajınız varsa lütfen bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve aradığınız zamanı söyleyin.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

bip sesinden sonra lütfen isminizle birlikte kısa bir mesaj ve size ulaşabileceğim bir numara bırakın ben de en kısa zamanda size dönmeye çalışırım.
,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع

Şu anda size cevap veremiyorum... bip sesinden sonra ayrıntılı mesaj bırakın lütfen.
لكن رجاء إترك رسالة مفصلة بعد الصافرة

Lütfen bip sesinden sonra mesajınız varsa bırakın.
او انا في منطقة بعيدة لا توجد بها خدمة اترك رسالة بعد سماع الصافرة

bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
أنت تهاتف مايك قل ماتريد بعد سماع الصافرة

Şu an telefona cevap veremiyoruz o yüzden bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الأن... لذلك أترك لنا رسالة بعد سماع الصافرة

Şu an telefona cevap veremiyoruz, 'bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة

"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Evde yokum, bu yüzden bip sesinden sonra şarkınızı söyleyin..
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

- İşte bu. bip sesinden sonra mesaj bırakın. Steve?
رجاءا أترك رسالتك بعد سماع النغمة

bip sesinden sonra mesaj bırakın.
أترك الرسالة بعد سماع صوت الصافرة

bip sesinden sonra yapman gerekeni biliyorsun.
الصافرة قادمة تعرف ما عليك ان تفعل

bip sesinden sonra ne yapacağınızı biliyorsunuz.
عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل

bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
أرجو أن تترك رساله بعد الصافره

bip sesinden sonra mesajınızı bırakın, sizi sonra ararım.
أنا تتحدث اترك رسالتك بعد الصفارة وسأكلمك لاحقاً

Özür hattıma ulaştınız. Lütfen kabaca suratıma telefonu kapattığınız için bip sesinden sonra özrünüzü bırakın. Bip!
أنت متصل ببريد اعتذاري، فرجاءً أترك اعتذاراً لوقاحتك عند إغلاق الخط بوجهي بعد سماعك للصفارة