"bir şey fark ettin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لاحظت أي شيء
        
    • لاحظت شيئا
        
    • لاحظتِ أي شيئ
        
    • تلاحظ شيئاً على هؤلاء
        
    • لاحظت شيء
        
    • ألاحظت شيئاً
        
    • تلاحظ أي شيء
        
    • تلاحظ شيئا
        
    Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء غريب بشأن حجرة الإنطلاق؟
    Kaplumbağalar hakkında başka bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء آخر عن السلحفاة؟
    Uçak düşmeden önce, sıra dışı bir şey fark ettin mi? Open Subtitles قبل أن تتحطم الطائرة مباشرة هل لاحظت شيئا غريبا؟
    Garip bir şey fark ettin mi? Garip görünen bir şey yoktu. Open Subtitles هل لاحظتِ أي شيئ غير المعتاد؟ لا شيئ غير المعتاد أبدًا
    bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟
    - Baba, garip bir şey fark ettin mi? Open Subtitles أبي ، هل لاحظت شيء غريب؟
    Baba değişik bir şey fark ettin mi? Open Subtitles ألاحظت شيئاً يا أبي؟
    - Garip bir şey fark ettin mi? Open Subtitles ألم تلاحظ أي شيء غير مألوف في هذه الصورة؟
    - Tuhaf bir şey fark ettin mi? - Hayır, fark ettiğimi söyleyemem. Open Subtitles ألا تلاحظ شيئا على وجه الخصوص ظ لا, لايمكننى هذا
    Sen böyle bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء من هذا القبيل؟
    Bu reklamda garip bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء غير اعتيادي في الإعلان؟
    Elektrikle ilgili ters bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء غريب بالكهرباء ؟
    Uçak düşmeden önce, sıra dışı bir şey fark ettin mi? Open Subtitles قبل أن تتحطم الطائرة مباشرة هل لاحظت شيئا غريبا؟
    bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت شيئا ؟
    Yani sıra dışı bir şey fark ettin mi? Open Subtitles أعني, هل لاحظتِ أي شيئ خارج عن المألوف؟
    bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟
    Tuhaf bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل لاحظت شيء آخر غريب
    - Başka bir şey fark ettin mi? Open Subtitles أجل، ألاحظت شيئاً آخر؟
    Başka bir şey fark ettin mi? Open Subtitles هل تلاحظ أي شيء آخر ؟
    - Eksik bir şey fark ettin mi Ducky? Open Subtitles -هل تلاحظ شيئا مفقودا يا (داك)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more