| Megan'a dokununca bir şey gördün, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك |
| Ya, bir an yanlış mı duydum diye düşündüm. bir şey gördün mü? | Open Subtitles | لوهلة توقعت أن الممنوعات تغلبت علي هل رأيت شيئاً ؟ |
| Bu odanın dışında her hangi bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟ |
| Bence sen bir şey gördün. Seni çok fazla etkileyen korkunç bir şey gördün. | Open Subtitles | أعتقد انكِ رأيتي شيئاً أعتقد أنكِ رأيتِ شيئاً فظيعاً |
| Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟ |
| Onun nerede olduğunu gösterebilecek bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ يمكن أن يخبرنا بمكانهم |
| Olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | ألم ترى شيئا آخر غير اعتيادي؟ |
| bir şey gördün. Kaskında ne gördün? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ما, ما الذي رأيته في خوذتك؟ |
| Daha önce hiç hayatında buna benzer bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً بحياتك مثيل هذا؟ |
| - Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لك ان رأيت شيئاً جميلاً جداً ؟ |
| Biz suyun altındayken... bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| Listeni aklına getiren bir şey gördün, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ذكرك بلائحتك، أليس كذلك؟ |
| Tanrım. Çok gürültü yaptım. bir şey gördün mü? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد أحدثت بعض الضجة هل رأيت أي شيء ؟ |
| Evinde buna benzeyen bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يوماً ما في ملكيتك يبدو مثل هذا؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | الذي هيك.رأيت أي شيء مثل هذا قبل ذلك؟ |
| #Hayatında hiç böyle bir şey gördün mü? # | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مماثلاً من قبل في حياتكِ؟ |
| Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل رأيت شيئا بجمالها فى حياتك كلها ؟ |
| - Böyle bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | -هل رأيت أي شئ مثل هذا من قبل؟ |
| - Sıradışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | ألم ترى شيئا غير أعتيادي ؟ |
| Hayatında hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ أيّ شئَ جميلَ جداً في حياتِكَ كلها؟ |
| Korkunç ya da uğursuz bir şey gördün mü? Çok açık ve ironik şeyler? | Open Subtitles | هل ترين أي شيء أمام وجهك؟ |
| O çocukta tuhaf bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب حول ذلك الطفل؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü, Jimmy? | Open Subtitles | إذا هل رأيت اي شيء يشبهها من قبل يا (جيمي) |
| Hiçbirimizin göremeyeceği bir şey gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت شيئًا عجزنا جميعنا عن رؤيته |
| Böyle bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتَ شيئاً كهذه؟ |
| "Revertar in domum meam unde exivi." Dinle beni bok herif! bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أسمعني ايها الحقير! هل رايت شيئا! |
| bir şey gördün, değil mi? | Open Subtitles | انتِ ترين شيئأ اليس كذلك.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 