"bir anahtar" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه مفتاح
• مفتاح واحد
• هناك مفتاح
• مفتاح في
• مفتاحا
• المفتاح الذي
• انه مفتاح
• إنّه مفتاح
• إنه مجرّد مفتاح
• مفتاحاً في
• و مفتاح
• يكون مفتاح
• مُفتاحاً
• من المفاتيح
• مفتاح آخر

Neyi anlatmalıyız, Tom? Bu Bir anahtar. Ne olmuş yani?
نخبرهم بماذا يا توم ، إنه مفتاح من الممكن أن يكون لأي شخص

Otele geri dönmeliyim. Sadece Bir anahtar var. Onu kaybetmeyin.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Kardeşiniz gittikten bir kaç saat sonra odasındaki yatağın altında Bir anahtar buldum.
بعد ساعات قليلة من مغادرة أختكِ وجدت مفتاح في حجرتها ، تحت السرير

Sen ben bulmam gerek, görmek Bir anahtar benim lanet kilidini.
وكما ترون, فأنا احتاج لأن أجد مفتاحا لكسر اللعنة التي أصابتني

İlk yapmanız gereken, açmaya çalıştığınız kapıya uyacak Bir anahtar bulmak.
أولاً عليك أن تجد المفتاح الذي يناسب القفل الذي تريد فتحه

Otobüs durağındaki ya da spor salonundaki dolaba ait Bir anahtar olabilir.
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما.

Kalbimi açan pırlanta Bir anahtar.
انظري، إنّه.. مفتاح ألماسيّ لقلبي إنّه..

Bu sadece Bir anahtar.
إنه مجرّد مفتاح

Ne olur ne olmaz diye gösteride Bir anahtar yutmuştum.
أبتلعت مفتاحاً في حال أنتهى بي المطاف في تأديه عرضاً

Tuvalette bir torba, bir mektup ve Bir anahtar bulmuş.
" في المرحاض و جدت حقيبة .." ملاحظة.. و مفتاح..

Kasamı açan Bir anahtar.
إنه مفتاح خاص بخزانتي التي أحتفظ فيها ببعض الأمانات.

Otele dönmeliyim. Sadece Bir anahtar var sakın kaybetme.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Truman'ın bilgisayarına girmemiz lazım bunu yapmak için Bir anahtar bir de güvenlik koduna ihtiyacımız var.
من الخارج نحتاج للدخول إلى حاسوب السيد ترومان ولهذا نحتاج إلى مفتاح واحد

Kesinlikle. Alarm yok. Ama her zaman Bir anahtar vardır.
أجل, لا إشارة, لا إنذار لكن هناك مفتاح دائماً

Aküsü boşalırsa bagajda bir uçurtma ve Bir anahtar var.
وأن فقدت الطاقة هناك طائرة ورقية و مفتاح في الصندوق الخلفي

Gariptir ki, uzaktan kumandalı araba düğmesine bağlı Bir anahtar var ama bu bir araba anahtarı değil.
هذا غريب- - هناك مفتاح في علاقة المفاتيح بزر لفتح سيارة

Neden Oona uçup Bir anahtar aramıyor?
لما لانجعل اونا تطير خارجا و تجد لنا مفتاحا

Bu gemideki bir yerde geçmişteki gibi olmamızı sağlayacak Bir anahtar var.
في مكان ما في هذه السفينة المفتاح الذي سيغيرنا مرة أخرى

Bu Bir anahtar, yeme.
يا دوييين انه مفتاح لا تأكله

- İşaretlenmemiş Bir anahtar buldum. - Mobilya anahtarına benziyor.
عثرة على مفتاح مجهول - يبدو إنّه مفتاح أثاث -

Bir anahtar.
إنه مجرّد مفتاح

Röntgen cihazında Bir anahtar göreceksin, Nina'nın kurtuluş anahtarı.
سترى مفتاحاً في الصورة بالأشعة السينيّة،

Suçları çözmek için Bir anahtar olabileceğine inanıyorum.
أحب الإعتقاد أنّه يمكن أن يكون مفتاح حلّ الجرائم.

Ne olur ne olmaz diye Bir anahtar koymam gerektiğini düşündüm.
إعتقدتُ إنّها احتاجت مُفتاحاً خارجياً للإحتياط.

Dolaplarında bu tür Bir anahtar kullanan bir işyeri var mı bakalım.
سنرى لو كانت هناك أيّ شركات لديها خزانات تستخدم هذا النوع من المفاتيح.

Hemen şimdi, önce almak istediğim başka Bir anahtar var.
الآن ، هناك مفتاح آخر وأود أن الحصول على عقد من الأول.