"bir daire" - Translation from Turkish to Arabic

• شقة في
• هذه شقة
• انها شقة
• إنها شقة
• في دائرة
• عن شقة
• وشقة
• هناك شقة
• لديك شقة
• فى دائرة
• لها شقة
• على شقه
• عن شقّة
• على شقة
• استأجر شقة

Ev kiralamakta güçlük çektim, New York'ta bir daire kiralamak ve şirketlerin ortakları buna ne derdi acaba?
واجهت صعوبات في استئجار منزل أو شقة في نيويورك والشركات خشوا توظيفي حفاظًا على مساهميهم

Bana apartmanında bir daire ayarladı.., ...ama mektupları karıştırmışlar.., ...göçmenlik yenileme evraklarım hiç ulaşmadı elime.
ثم وجد لي شقة في بنايته ولكن اختلط البريد ولم أستلم اوراق تجديد تأشيرتي.

Burası gözlerden uzak bir daire. Onu bu yüzden seçtim.
. هذه شقة سريّة للغاية و هذا سبب أختياري لها

Ufak bir daire. Eminim seninkinden küçüktür.
انها شقة صغيرة أصغر من شقتك؛ أنا متأكدة

Su damlaması, hamam böcekleri. Epey eski bir daire.
مياه متقطرة ، صراصير على الأغلب إنها شقة قديمة

bir daire içinde oturmuş, köy için hedefleri hakkında konuşuyorlardı.
حيث كانوا يجلسون في دائرة, يتحدثون عن أحلام القرية.

Yani Piccadilly Saray Otelinde. Hemen bir daire aramaya başlayacağım.
فندق "قصر بيكاديللي"، سأبدأ بالبحث عن شقة بأسرع ما يمكن

Çeyizde bir Ferrari, Londra'da bir daire... ve çok para istiyor.
يريد المهر ان يكون فراري وشقة في لندن والكثير من المال

Biraz konuştuk, sonra ortak bir noktada buluştuk, ve onun en çok ilgilendiği şeyin şu sıralar bir daire ... satın alma olmadığına karar verdik.
وقررنا أنه ليس من مصلحته أن يشتري شقة في الوقت الحالي

Aslında, bildiğin bir yer varsa, bu kasabada bir daire arıyorum.
أنا أبحث عن شقة في البلدة لو أنكِ تعرفين واحدة

Tribeca'da naylon bir şirket adı altında bir daire kiraladım.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب

Burası küçük bir daire ve sen etraftayken çalışamıyorum.
هذه شقة صغيرة و لا يمكنني العمل بوجودك حَولِي

Sheldon, tatlım sana söylemiştim, bu küçük bir daire.
شيلدون"، عزيزي، أخبرتك أن هذه شقة صغيرة"

Güzel bir daire ve kirası da aşırı pahalı sayılmaz.
انها شقة عظيمة والإيجار ليس تافهاً

Eastern Market yakınında bir daire. Stüdyo daire, ara sokağa çıkan bir arka kapısı var.
إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق

Sanki sıcak sularda kuzeye sürüklenmekten mutlu olan bir yabanarısı gibi bir daire içinde dolanıyor.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

Hatırlıyor musun, yeni bir daire aradığımı söylemiştim?
هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأنني أبحث عن شقة جديدة ؟

Daha sonra, Min bir göçmen işçi arkadaşıyla evlenip eşinin köyüne taşındı ve iki kız çocuğu dünyaya getirdi. Sonunda kendisine ikinci el bir Buick ve ailesene de bir daire alabileceği kadar para biriktirdi.
في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها.

Sonunda bana bir daire önerdiler, yani iyi haber bir daire olmasıydı.
وفي النهاية عُرِضت عليّ هذه الشقة، لذا.. الخبر الجيد، كان أن هناك شقة.

Sana bir daire, bir araba ve istediğin zaman her istediğini yapacak dükkanlar ayarladım.
نعم سأفعل و لذلك لقد رتبت لك ان يصبح لديك شقة و سيارة

bir daire etrafında yola çıkan proton ile başlar
هكذا، يعمل مُسرِّع الجُزيئات عن طريق بدء البروتونات فى الدوران فى دائرة ..

Evet ama bir sürü para kazandın. Ona çok güzel bir daire alabilirsin.
ولكنك ربحت الكثير من المال بأمكانك ان تشترى لها شقة جميلة.

Kendine bir iş bulana ve ve bir daire tutana kadar Sam'le kalıyormuş.
إنها تَعيش في شُقَّتِه إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها وعمل

Bak, benim işe gitmem gerekiyor, ve sende yeni bir daire için bakınmaya başlamalısın.
اسمعي، يجب أن أذهب للعمل .. ويجب أن تبدأي بالبحث عن شقّة جديدة

Kendime bir daire tutacak kadar para kazanacağım ve iyi durumda olacağız.
سأجني ما يكفي من المال لأحصل على شقة وسنكون على ما يرام

İnternet sitesi aracılığıyla kısa süreli bir daire kiralamış.
لقد استأجر شقة بعقد قصير الأجل عبر موقع إلكتروني.